Sandy Denny — Stay Awhile With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Denny adlı sanatçının "Stay Awhile With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems that loving is a game that I can’t win
No sooner are you here than gone again
Is there nothing I can say
To change your mind and stay
Alone with you is all I long to be
Will you stay awhile with me
I’ve often gazed into my crystal ball
To find out if you think of me at all
But there’s no reason why
You should even try
For there’s nothing I can give as you can see
If you stay awhile with me
Stay awhile with me
And I will show you I’m true
Stay awhile with me
That’s all I’m asking you to do
I see you in the street lamp’s rusty gleam
It casts a magic spell as in a dream
The night is growing old
Come in from the cold
I’ll lock the door and throw away the key
If you stay awhile with me
Şarkı sözü çevirisi
Öyle görünüyor ki sevmek kazanamayacağım bir oyun.
Tekrar gitmekten daha erken gelemezsin.
Söyleyebileceğim bir şey yok mu
Fikrini değiştirmek ve kalmak için
Seninle yalnız kalmak istediğim tek şey
Bir süre benimle kalır mısın
Sık sık kristal topuma baktım.
Beni hiç düşünüp düşünmediğini öğrenmek için.
Ama yok neden
Denemelisin bile.
Gördüğünüz gibi verebileceğim hiçbir şey yok.
Eğer bir süre benimle kalırsan
Bir süre benimle kal.
Ve sana gerçek olduğumu göstereceğim.
Bir süre benimle kal.
Senden istediğim her şeyi yapmaya
Seni sokak lambasının paslı parıltısında görüyorum
Bir rüyada olduğu gibi sihirli bir büyü yapar
Gece yaşlanıyor
Soğuktan içeri gel
Kapıyı kilitleyip anahtarı atacağım.
Eğer bir süre benimle kalırsan