Sandy Rapp — Gold Whistle Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sandy Rapp adlı sanatçının "Gold Whistle Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ben was in New York, legal clerk to Ramsey Clark,
When a cop blew the whistle on the whitewash of the killings
In the jails of Mississippi, over fifty dead it’s said,
Where it was still the same.
And Andie was the cop it was her first day on the job,
When she saw a prisoner beaten by the cops who kept repeatin',
«Hey babe, you didn’t see this.» Oh but when she said she did,
She was a cop no more. And it was like before
They blew the whistle yes they did.
Ben Chaney and the young cop Andie Gibbs.
They rode to Jackson town, and they closed the prisons down,
The Maverick And The Gold Whistle Kid.
There was trouble there before, back in nineteen sixty-four,
From the riders on the trucks with the rifles in the racks,
Then again in eighty-nine, out among the rollin' pine,
Well it was still the same.
Now the jails are teaming, and a legion gone a-missin'
With the suicides, that aren’t really, and the vanished called escapees,
Into this went two, with a memory and a mission,
Where it’s still the same, just like yesterday.
Andie’s golden whistle did its trick.
For Tisdale of the press called in Jim Evans of the State,
And Dr. Lowery from Atlanta
Who called Chaney in New York.
So it came to pass that the brother of James Earl Chaney
And the daughter of Sister Spirit went to Jackson, Mississippi.
There amid the flashes of the churches and the ashes
That were yesterday.
They brought forensics from Atlanta; the pathologist discovered
That the dead had been embalmed before the autopsies were over,
So the murders were not proved but Janet Reno closed the jails she ruled
Unfit today, just like yesterday.
Şarkı sözü çevirisi
Ben New York'taydı, Ramsey Clark'ın hukuk memuru.,
Bir polis cinayetlerin badanasını ıslık çaldığında
Mississippi hapishanelerinde elliden fazla ölü olduğu söyleniyor.,
Hala aynı olduğu yerde.
Andie de polisti. işteki ilk günüydü.,
Polisler tarafından dövülen bir mahkumu görünce ... ,
"Hey bebeğim, bunu görmedin.» Ama hayır dedi ne yaptı ,
Artık polis değildi. Ve daha önce olduğu gibi oldu
Düdük çaldılar, Evet çaldılar.
Ben Chaney ve genç polis Andie Gibbs.
Jackson Town'a gittiler ve hapishaneleri kapattılar.,
Maverick Ve Gold Whistle Kid.
Daha önce orada sorun vardı, geri Ondokuz altmış dört,
Raflarda Tüfekler ile kamyon biniciler itibaren,
Sonra tekrar seksen dokuzda, yuvarlanan çam arasında,
Peki hala aynıydı.
Şimdi hapishaneler bir araya geliyor ve bir lejyon kayıplara karıştı.
İntiharlar ile, bu gerçekten değil, ve ortadan kayboldu denilen kaçaklar,
Bu içine iki gitti, bir bellek ve bir misyon ile,
Hala aynı yerde, tıpkı dün gibi.
Andie'nin altın düdüğü işini yaptı.
Basının Tisdale için devlet Jim Evans çağırdı,
Ve Atlanta'dan Dr. Lowery.
New York'ta Chaney'i arayan.
Bu yüzden James Earl Chaney'nin kardeşi
Ve rahibe Spirit'in kızı Jackson, Mississippi'ye gitti.
Kiliselerin ve küllerin parıltılarının ortasında
O dündü.
Atlanta'dan adli tıp getirdiler; patolog keşfetti
Otopsi bitmeden önce ölülerin mumyalandığını.,
Yani cinayetler kanıtlanmadı ama Janet Reno yönettiği hapishaneleri kapattı.
Bugün uygun değil, tıpkı dün gibi.