Sangria Gratuite — Ma voisine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sangria Gratuite adlı sanatçının "Ma voisine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
A chacun son boulet,
son Mr Preskorvic,
chacun son épine dans le pied,
son retour d'élastique.
Moi j’ai sur mon palier une fanatique qu’arrête pas de me harceler de ces
regards lubriques.
Elle a, dans les yeux plus qu’une coquetterie,
elle a, la grâce d’un rayon charcuterie,
elle a, elle a le Q. I d’un bulot cuit!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
faut voir la gueule de l’apôtre.
Quand elle descend les poubelles,
on sait pas laquelle tient l’autre.
On dit parfois d’une fille:
«Ah vraiment elle est gentille…»
que c’est un don de la nature
pour compenser sa hure.
Mais là sur mon palier
il y a une exception
qui m’oblige à réaliser
qu’on peut être moche et con.
Elle a, un fichu passé dans ses cheveux gras,
elle est pas fichue de s’attrapper les deux bras,
elle a, elle a le karma d’un poisson chat!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle,
du dedans comme du dehors.
Quand elle descend les poubelles,
elle est bien dans son décor.
Là vous dites que j’y vais fort,
qu’il faut faire un effort,
voyez la divine de vos yeux,
vous deviendrez odieux,
Et je suis prêt à parier
qu’en moins de deux secondes
on vous aurait vu détaler
à l’autre bout du monde,
car elle a un air chameau et la même haleine
elle a le don de vous foutre la haine
elle a, elle a l’ADN d’une murène!
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle
elle a une grosse moustache.
Quand elle descend les poubelles,
moi je reste dans ma cache.
Ma voisine elle est pas belle (fois 4)
Elle est pas belle belle belle comme le jour.
Elle est pas belle belle belle comme l’amour.
Elle est pas belle belle belle comme un tambour.
Elle est pas belle belle belle comme un topinambour.
Elle est pas belle belle belle comme l’Adour.
Elle est pas belle belle belle comme un carrefour.
Elle est pas belle belle belle comme un yaourt.
Elle est pas belle belle belle comme toujours.
Elle est pas belle belle belle.
Ellle est pas belle.
Şarkı sözü çevirisi
Komşum güzel değil
büyük bir bıyığı var.
çöpe gittiğinde,
Saklandığım yerde kalıyorum.
Komşum güzel değil
büyük bir bıyığı var.
çöpe gittiğinde,
Saklandığım yerde kalıyorum.
Her topu için,
bu Bay Preskorvic.,
her diken ayak,
elastik sırtını.
Benim seviyemde beni rahatsız etmeyi bırakmayan bir fanatik var
şehvetli bakışlar.
Gözlerinde coquetry'den daha fazlası var,
o var, bir şarküteri ray zarafeti,
fırında bir bulotun IQ'su var!
Komşum güzel değil
büyük bir bıyığı var.
Çöpe gittiğinde,
Saklandığım yerde kalıyorum.
Komşum güzel değil
Havarinin ağzını görmelisin.
Çöpe gittiğinde,
hangisinin diğerini tuttuğunu bilmiyoruz.
Bazen bir kız hakkında söylenir:
"Oh gerçekten çok güzel…»
bu doğanın bir armağanı
Yaşasın onun için telafi etmek için.
Ama orada inişimde
bir istisna var
bu beni fark etmeye zorluyor
çirkin ve aptal olabildiğini.
O var bir kahrolası past içinde ona şişman saç,
her iki elini de almak için becerdin değil,
bir yayın balığı karması var!
Komşum güzel değil
büyük bir bıyığı var
Çöpe gittiğinde,
Saklandığım yerde kalıyorum.
Komşum güzel değil,
içeri ve dışarı.
Çöpe gittiğinde,
arka planda o var.
İşte güçlü olduğumu söylüyorsun.,
eğer bir çaba yapmak zorunda,
gözlerinde ilahi görmek,
iğrenç olacaksın.,
Ve bahse hazırım
bu iki saniyeden daha kısa sürede
uçarken görülürdün.
dünyanın diğer ucunda,
çünkü deve bakışı ve aynı nefesi var.
seni nefret ettirme yeteneği var.
moray yılanbalığının DNA'sı var!
Komşum güzel değil
büyük bir bıyığı var.
Çöpe gittiğinde
Saklandığım yerde kalıyorum.
Komşum güzel değil
büyük bir bıyığı var.
Çöpe gittiğinde,
Saklandığım yerde kalıyorum.
Komşum o güzel değil (4 kez)
O gün gibi güzel güzel güzel değil.
O aşk kadar güzel güzel güzel değil.
O bir davul gibi güzel güzel güzel değil.
Kudüs enginarı kadar güzel değil.
O Adour kadar güzel güzel güzel değil.
O bir kavşak olarak güzel güzel güzel değil.
O bir yoğurt gibi güzel güzel güzel değil.
O her zaman olduğu gibi güzel güzel güzel değil.
O güzel değil, güzel değil.
O güzel değil.