Сангу дэ САО — Килиманджаро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Сангу дэ САО adlı sanatçının "Килиманджаро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проплывали серые будни чёрными полосами
Помню как ты заплетала утром в косы волосы
Ярким пятнышком на полотнище жизни грозди мои
Ты всегда была самой вкусной
Падают тузы- бей, раз судьба такая
Флягу до дна допей, не жалей
Завтра снова в бой, братка
Напиши письмо за того парня, ладно?
Стереги мою любовь Господь
Она прохладна там, но тут
Где на квадратный метр пуля
Она жарче солнца, пекла в июле
Громче звона, колокольного, боль моя
Война настольная игра, опять карты
Довольно так
Грянем фарта, бля, да под гитару
Остыли стимулы, ну всё
Я до утра как минимум здесь
Всё те же парни,
Все те же пьяные лица, вояки
Вернусь в казарму
Сожгу ещё одну страницу
От Праги до Берлина, затем Африка
Сахара жарила спину, привкус крови паприка
Не попрекай меня за мои слабости
Строка каждая шаг прочь от радости
Я знаю ты хотела бы родить мне сына,
Но совсем другие сны остудили мокрую спину
И вместо танго мои ноги умывают воды Ганга
Глубокие, глубокие.
Я видел пули что склоняли к земле головы
Знаю снова, что способно снова разделить мир поровну
Выбрать бы сторону, выбрать бы сторону,
Выбрать бы сторону…
Мои мысли убивают, мои руки калечат
Даже на поле брани после сечи лёжа раненым буду молить
О встрече с тобой
Запахи моря, плечи прекрасные, речи томные
Любовь на красное, честь на чёрное
Душа покорная перечит домой маня
Тонкими пальцами сжимала за запястье
И клавиши рояля подарили звуки счастья
Они как мотыльки кружили над светом жизни
Их стук сердец раздавался эхом в синхронном ритме
Во всём мире было только их двое,
Но время вязкое капало и не давало покоя
Желанье видеть белые флажки на поле боя
Он стоит где-то там на пол пути к Килиманджаро
В тропиках вспоминал её и вечера на Патриках
Во снах, жара рождала жажду пить
Во снах, встреча рождала жажду жить
Он мог убить себя если б не узнал о чуде
Он мог убить себя если б не узнал о чаде
Что где-то там не в Москве уже, в Калининграде
В Градской 28, старый акушер с проседью
Резал пуповину груднику кладя его на простыни
Стало поздно молить Господа
Просить милостыню дождливой осенью
На Ваганьковском сидя тёр виски слезами ударяя оземь
Слезами ударяя оземь, слезами ударяя оземь,
Слезами ударяя оземь
Ещё раз просим
Şarkı sözü çevirisi
Gri hafta içi siyah çizgili yüzdü
Bu sabah saçını ördüğünü hatırlıyorum.
Hayat bez üzerinde parlak bir nokta benim demet
Sen her zaman en lezzetliydin.
Aslar düşüyor-Bay, kader böyle olduğu için
Флягу alt допей, üzülme
Yarın tekrar dövüşeceğiz, kardeşim.
Şu adama bir mektup yaz, tamam mı?
Aşkımı koru Rab
Orada serin, ama burada
Metrekare başına mermi nerede
Güneşten daha sıcak, Temmuz ayında fırında
Daha yüksek sesle zil, çan, benim ağrı
Savaş masa oyunu, yine kartları
Bu kadar yeter
Gitar altında osuruk lanet Evet patlama
Soğutulmuş teşvikler, her şey
En azından sabaha kadar buradayım.
Hepsi aynı adamlar,
Hepsi aynı sarhoş yüzler, savaşçılar
Kışlaya döneceğim.
Bir sayfa daha yakacağım.
Prag'dan Berlin'e, sonra Afrika
Şeker kavrulmuş sırt, kırmızı biber kan tadı
Zayıf yönlerim için beni ezme.
Dize her adım uzakta sevinç
Bana bir oğul vermek istediğini biliyorum.,
Ama çok farklı rüyalar ıslak sırtını soğutdu
Ve Tango yerine ayaklarım Ganj sularını yıkıyor
Derin, derin.
Kafaları yere doğru eğilmiş mermiler gördüm.
Dünyayı tekrar eşit olarak bölebileceğimi tekrar biliyorum
Bir Taraf seç, bir Taraf seç,
Bir Taraf seçmek istiyorum…
Düşüncelerim öldürüyor, ellerim sakat
Savaş alanında bile, yaralılara yalan söyledikten sonra dua edeceğim
Seninle tanışmak hakkında
Deniz kokuları, omuzlar güzel, konuşmalar uyuşuk
Aşk kırmızı, onur siyah
Ruh itaatkar ev baştan çıkarır
İnce parmaklar bileğini sıktı
Ve piyano tuşları mutluluk sesleri verdi
Güveler gibi hayatın ışığını çiziyorlardı.
Kalpleri senkronize bir ritimde yankılandı
Tüm dünyada sadece iki tane vardı,
Ama viskoz zaman damladı ve dinlenmedi
Savaş alanında beyaz bayraklar görmek isteyen
Kilimanjaro'ya giden yolun yarısında bir yerde duruyor.
Tropik bölgelerde onu ve akşamları Patrick'te hatırladım
Rüyalarda, ısı susuzluk doğurdu
Rüyalarda, toplantı yaşamak için bir susuzluk doğurdu
Mucizeyi öğrenmeseydi kendini öldürebilirdi.
Chad'i öğrenmeseydi kendini öldürebilirdi.
Kaliningrad'da zaten Moskova'da olmayan bir yerde ne var
Gradskaya 28, sarkma ile eski Doğum Uzmanı
Göğsünün göbek kordonunu keserek çarşafın üzerine koydu
Tanrı'ya dua etmek için çok geç oldu
Yağışlı bir sonbaharda sadaka istemek
Vagankovsky üzerinde oturan ter viski gözyaşları ozem vuruyor
Gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları, gözyaşları,
Gözyaşları vurma ozem
Bir kez daha lütfen