Sanguis et Cinis — Als hätte ich nichts mehr zu sagen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Als hätte ich nichts mehr zu sagen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wortlos stehe ich da
Sehe Gesagtes verblassen
Paradox herzzerreissende Stille
Als hätte ich alles schon gesagt
Doch gesagt ist nur was an der Oberfläche treibt
So lächerlich erscheint es
Die paar Tränen sind erst der Anfang
Die Welt hält noch süßeren Schmerz für uns bereit
Was wiegt da schon mein Leid
Wenn tausend Kinderaugen weinen
Wenn Menschen stumm die Qual ertragen
Wenn die ganze Menschheit blind
Dem eigenen Untergang entgegensteuert
Doch was soll ich da noch sagen
Auf mein Selbstmitleid gespuckt
Mit einem Lächeln auf meinen Lippen
In einem skurrilen Tanz und offenen Händen
Einmal noch die Welt umarmt
Şarkı sözü çevirisi
Sözsüz orada duruyorum.
Bakın dedi solma
Paradoks yürek kırıcı sessizlik
Sanki her şeyi söylemişmişim gibi.
Ama bu sadece yüzeyde hareket eden şey
Çok saçma görünüyor
Birkaç gözyaşı sadece bir başlangıç
Dünyanın bizim için daha tatlı bir acısı var
Acımı ağırlaştıran nedir
Bin çocuğun gözleri ağlarsa
İnsanlar sessizce işkenceye katlandığında
Tüm insanlar kör olduğunda
Kendi ölümüyle karşı karşıya
Ama başka ne diyebilirim
Kendine acıma tükürmek
Dudaklarımda bir gülümseme ile
Tuhaf bir dans ve açık ellerde
Bir kez daha dünyayı kucaklayan