Sanguis et Cinis — Unconscious Lovesong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Unconscious Lovesong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was surprised
when you fell downstairs
I way happy
when you cried
I broke apart
when you took me in your arms
hiding a smile
when you entered the bedroom
drowned
when you close the door
Refr.:
I left you
when we fell in love
I loved you
when you fell down
getting pregnant for dinner
tire underneath your skin
belly bottom pleasures
and your methadone eyes are sinking in is this worth talking about
feverdreams may guard my sleep
secrets hidden underneath uor beds
and the idiot tumbles down the mainstreet
this is where the creatures meet
I was surprised when you got born
I saw the sun
burning on your skin
fall asleep in my arms
come back into me the last light dies
as your morning brakes
just as we hated each other
again and again
and I lose myself into inconscious lovesongs…
Şarkı sözü çevirisi
Şaşırdım
aşağı düştüğünde
Bir şekilde mutlu ederim
ağladığında
Apart kırdım
beni kollarına aldığında
bir gülümseme gizleme
yatak odasına girdiğinde
boğuyordu
kapıyı kapattığında
Refr.:
Seni terk ettim
aşık olduğumuzda
Seni seviyordum
düştüğün zaman
akşam yemeği için hamile kalmak
cildinizin altında lastik
göbek alt zevkler
ve metadon gözlerin batıyor bu konuşmaya değer mi
ateşli rüyalar uykumu koruyabilir
uor yataklarının altında gizli sırlar
ve aptal mainstreet aşağı yuvarlanır
yaratıkların buluştuğu yer burası.
Doğduğunda şaşırdım.
Güneşi gördüm
cildinizde yanma
kollarımda uykuya dalmak
bana geri dön son ışık ölüyor
sabah frenler gibi
sadece nefret ederdik birbirimizi
tekrar tekrar
ve kendimi inconscious lovesongs içine kaybediyorum…