Sanguis et Cinis — Wein der Sünde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanguis et Cinis adlı sanatçının "Wein der Sünde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Versucht auf zwei Jahrmärkten zugleich zu tanzen
Wurde ich zur Spielfigur meiner Unsicherheit
Stand zwischen mir
Und gab mich hin das Feuer zu stillen
Eine Lüge wie Wein geschluckt
Und an meiner Angst fast ertrunken
Liess ich den Regen durch die Gassen
Die Krone der Lust aufgesetzt
Verlor ich mein Reich-und unter blutigen Blicken
Schnitt ich mein Herz entzwei-vergangene Tage ins Feuer geworfen
Und die Zukunft im Keim erstickt
Stehe ich vor unlösbaren Fragen-wohin meine Liebe fiel
Was weiß ich???
Und ich halte die Waage mit verbundenen Augen
Ein altes Bild erneut angebetet-so bleibt mir nur ein Ausweg
-doch ich wählte den anderen-so stehe ich ausweglos vor den Mauern
Abstrakter Perversion
Ein Blick in den Himmel in deren Zenit sie vesiegt
Die Stufen meiner Träume habe ich selbst zerstört
Zerhackt und verbrannt-mit zu den Tagen ins Feuer geworfen
Stürzt die Mauer über mich-über mich hinweg-auf mich herab
Und mir wird die Entscheidung abgenommen
Bin begraben unter den Trümmern der Unentschlossenheit
Einmal blicke ich noch zurück-es tut mir leid
Es tut weh
…mir noch mehr…
Şarkı sözü çevirisi
Aynı anda iki fuarda dans etmeye çalışır
Güvensizliğimin figürü oldum.
Benim aramda dur.
Ve ateşi söndürmek için bana verdi
Bir yalan şarap gibi yuttu
Ve neredeyse korkumda boğuldu
Sokaklarda yağmur yağmasına izin verdim
Zevk taç koymak
Krallığımı kaybettim-ve kanlı gözlerin altında
İki gün içinde kalbimi kestim. ateşe atıldım.
Ve gelecek tomurcuk içinde nipped
Çözülemeyen sorularla karşı karşıya mıyım-aşkım nereye düştü
Ne bileyim???
Ve terazileri gözlerim bağlı tutuyorum
Eski bir resim tekrar ibadet etti-bu yüzden tek bir çıkış yolu var
- ama diğerini seçtim-bu yüzden duvarların dışında umutsuz duruyorum
Soyut Sapıklık
Fethettiği zirvede gökyüzünün görünümü
Hayallerimin adımları kendimi yok ettim
Doğranmış ve yanmış-ateşe atılan günlerle
Duvarın üzerime düşmesi-üstüme düşmesi-üstüme düşmesi
Ve bu karar benden alındı
Kararsızlığın enkazının altına gömüldüm.
Geriye baktığımda-üzgünüm
O acıtıyor
...daha fazla bile bana …