Sankomota — Disposable Hero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sankomota adlı sanatçının "Disposable Hero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You wonder off to war, amid cries of joy and secret pain
When and if he comes back, he’ll be a hero
For now he’s just a pawn
Fighting a war he didn’t start
A war that he never understood
His superiors, five star hotels abroad
They go to tea parties with fat English ladies
Making silly jokes at their very own expense
But his mamma stares at faded photo props on the wall
Respectable war
Disposable hero
That’s a war, and the hero on the mail
In this day of cries
Worn out with poverty
They already bought him
How he lives the best
Ain’t his business but the world’s
While they keep on singing
Drinking whisky all day long
On the morning news on television
The big shots down street down the middle
The messiah healer have some money
So he’s gonna be first on that
His illusion, he turned his back on the war
A broken soul
Şarkı sözü çevirisi
Sevinç ve gizli acı çığlıkları arasında savaşa merak ediyorsun
Ne zaman ve geri gelirse, o bir kahraman olacak
Şimdilik sadece bir piyon.
Başlamadığı bir savaşta savaşmak
Hiç anlamadığı bir savaş.
Üstleri, yurtdışında Beş Yıldızlı Oteller
Şişman İngiliz bayanlarla çay partilerine gidiyorlar.
Kendi pahasına aptalca şakalar yapmak
Ama annesi duvardaki soluk fotoğraf sahnelerine bakıyor
Saygıdeğer savaş
Tek kullanımlık kahraman
Bu bir savaş ve postadaki kahraman
Bu gün ağlıyor
Yoksulluk ile yıpranmış
Onu çoktan satın aldılar.
En iyi nasıl yaşıyor
Onun işi değil, dünyanın işi.
Şarkı söylemeye devam ederken
Bütün gün viski içmek
Televizyonda sabah haberleri
The big shots down street down the middle
Mesih şifacısının biraz parası var.
Bu yüzden ilk o olacak
Onun yanılsaması, savaşa sırtını döndü
Kırık bir ruh