Sanna Nielsen — All About Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanna Nielsen adlı sanatçının "All About Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
We were hostages of war
In the middle of a fight that seemed to never end
I remember being?
Crying silently my sister in my arms
And I didn’t understand why you hated us so much
And yet we still pretend
That you loved us both so much
That everyday we’d be your?
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Saw my sister yesterday
But we’re strangers to each other in a world of pain
And there’s nothing left to say
Can’t we both look where we wanna book the plane?
Cuz they? souls
And I do think that they really haven’t got a clue
When I ask my mother once
She said we did it all for you
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
I walk alone
How could I love someone
When all I know
Are the clouds, never seen the sun
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Şarkı sözü çevirisi
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Savaşın rehineleriydik.
Hiç bitmeyen bir kavganın ortasında
Ben hatırlıyorum?
Sessizce kollarımda kız kardeşim ağlıyor
Ve bizden nefret ettiğini neden bu kadar çok anlamadım
Ve yine de hala rol yapıyoruz
İkimizi de çok sevdin.
Her gün senin olacak mıyız?
Eğer aşk diye bir şey yoksa, sadece ayrılın
Bizi küçüklere olan sevgiden ağlattı
Sadece ayrılın, eğer hiçbir aile yoksa
Ve gerçekten yok mu?
Her şey aşkla ilgili
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Her şey aşkla ilgili
Dün kız kardeşimi gördüm.
Ama acı dolu bir dünyada birbirimize yabancıyız
Ve söyleyecek bir şey kalmadı
İkimiz de uçağa binmek istediğimiz yere bakamaz mıyız?
Çünkü onlar? ruhlar
Ve bence gerçekten bir ipucu yok
Anneme bir kez sorduğumda
Her şeyi senin için yaptığımızı söyledi.
Eğer aşk diye bir şey yoksa, sadece ayrılın
Bizi küçüklere olan sevgiden ağlattı
Sadece ayrılın, eğer hiçbir aile yoksa
Ve gerçekten yok mu?
Her şey aşkla ilgili
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Her şey aşkla ilgili
Yalnız yürüyorum
Birini nasıl sevebilirim
Ne zaman tüm biliyorum
Bulutlar, güneşi hiç görmedim
Eğer aşk diye bir şey yoksa, sadece ayrılın
Bizi küçüklere olan sevgiden ağlattı
Sadece ayrılın, eğer hiçbir aile yoksa
Ve gerçekten yok mu?
Her şey aşkla ilgili
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Her şey aşkla ilgili
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Her şey aşkla ilgili