Sanova — Choose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanova adlı sanatçının "Choose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
NOW COME ON! YOU ALWAYS DO THIS NOW.
ITS JUST ONE SHOW!
I’M COMING BACK.
YOU CAN EVEN MEET ME THERE.
Now I just wanna kick it / But she wanting commitment /
But I can not give it / I’m too busy giving every single minute To this music /
I’m just trying to do something different/
Instead of doing this routine 9 to 5 /
Maybe over time / We can intertwine /
But right now I’m on my grind / Respect my wish to «Shine» /
Cuz I would never hold you back / In fact I hope you stay on track /
When I decide to back my bags to tour sometime /
Help me ya’ll I’m dying. / Cuz babygirl a «dime» /
But I’ve been waiting a lifetime, a LIFETIME to ah / Nevermind /
Nah you don’t understand / cuz you got all these plans of me being Your Man /
But damn boo / This could be HUGE /
I wish you could just show support / But still you refuse /
I hate to loose you / Now that’s the truth /
But put yourself in my shoes / Now what would you do? /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
Sorry I ain’t hit you back /
I was too busy dropping these vocals on this track /
I was gonna call right back /
But I got too wrapped up recording to this and that /
Just got your message. Why you so pissed and mad? /
Why you so upset? / I bet if you would let me
Do my thing and live my dreams, instead of steadily 'sweating me' /
Bet we / Wouldn’t be going through what we going through /
But you too stubborn to compromise / Knowing you /
I wish you knew what it was like /
Trying to bring life to the lyrics of my life /
NOT QUITE THAT HARD / My Mic’s my broad /
God. This is my dream. Why can’t you just applaud /
And just be happy for me / (just be happy for me) 2x
Just be happy for me believing in my own ability to PROVE /
Instead of giving me an ultimatum. / EITHER WAY I LOSE /
DON’T MAKE ME CHOOSE /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(Voicemail #1) HELLO? / Where you go? /
Babe pick up your phone. I’m about to do my show /
I know it don’t pay much, but its exposure. You know? /
Wish me good luck. I’ll tell you how good it go /
(Voicemail #2) Calling you back / Its pretty loud. I know /
I’m just at the hotel now partying next door /
The show went great / The crowd felt it from the go' /
Wish you could’ve been there… Damn my battery low /
(Voicemail #3) Just getting back / Its like 12 till 2 /
I’m starting to worry. I haven’t heard from you /
I called your family, friends. They nervous too /
Just a couple text messages… Words would do /
I know our relationship hasn’t been perfect boo /
But making this music’s gonna be so worth it. Oooh! /
I just turned on the tube (Tv) and came across the news /
There was a trainwreck / Hope up a sec. / ITS YOU! /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(LOCATION: At Hospital)
Doctors say you gonna be OKAY /
Hope you can hear me. Don’t you leave me Babe /
You gonna 'pull through'. Make no mistake /
You’re NOT suppose to leave till we’re old and grey /
(Pause) You just rest and lay /
I’ll be sitting right here, soon as you wake /
WAIT! / Why the lines go straight? /
DOCTOR DO SOMETHING! / Can’t you change her fate? /
(LOCATION: At Cemetery)
They Said you were gonna be ok /
Why you have to leave? Why you leave me babe? /
You should’ve never boarded that train /
(You would be Alive) / I’M THE ONE TO BLAME! /
Nothing alive can ease the pain /
I’m standing here in the POURING RAIN! /
CALLING YOUR NAME! / Just trying to get through /
If I could rewind time, I would just choose… YOU /
(Speeding Car in the rain)
Şarkı sözü çevirisi
ŞİMDİ HADİ! BUNU HEP ŞİMDİ YAPIYORSUN.
BU SADECE BİR GÖSTERİ!
GERİ GELİYORUM.
BENİMLE ORADA BULUŞABİLİRSİN.
Şimdi sadece tekmelemek istiyorum / ama taahhüt istiyor /
Ama bunu veremem / bu müziğe her dakikayı vermekle çok meşgulüm /
Sadece farklı bir şey yapmaya çalışıyorum./
Bu rutini 9'dan 5'e yapmak yerine /
Belki zamanla / iç içe geçebiliriz /
Ama şu anda «parlamak " arzuma saygı duyuyorum» /
Çünkü seni asla geri tutmayacağım / aslında umarım doğru yolda kalırsın /
Bir gün tur için çantalarımı geri almaya karar verdiğimde /
Bana yardım et sana ölüyorum olacak. / Cuz babygirl a " dime» /
Ama bir ömür bekledim, bir ömür ah / Nevermind için /
Hayır, anlamıyorsun, çünkü senin adamın olmama dair tüm planların var. /
Ama lanet boo / bu çok büyük olabilir /
Keşke sadece destek gösterebilseydin / ama yine de reddediyorsun /
Seni kaybetmekten nefret ediyorum / Şimdi bu gerçek /
Ama kendini benim yerime koy / şimdi ne yapardın? /
Beni ikisi arasında seçim yapmaya zorlama
Onu kazıyorum, ama seni hissediyorum
Seninle gerçek olacağım
Karar veremiyorum / denedim ve denedim / sadece doğruyu söylüyorum
Beni ikisi arasında seçim yapmaya zorlama
Onu kazıyorum, ama seni hissediyorum
Seninle gerçek olacağım
Karar veremiyorum / denedim ve denedim / sadece doğruyu söylüyorum
Beni seçim yapmak zorunda bırakma
Özür dilerim, sana karşılık vermedim. /
Bu vokalleri bu parçaya bırakmakla çok meşguldüm /
Hemen arayacaktım. /
Ama buna ve buna çok fazla kayıt yaptım /
Mesajını yeni aldım. Neden bu kadar kızgın ve kızgınsın? /
Neden bu kadar üzgünsün? / I bet if you would let me
İşimi yap ve hayallerimi yaşa, sürekli olarak 'beni terletmek'yerine /
Bahse girerim yaşadıklarımızı yaşamayacağız. /
Ama uzlaşmak / seni tanımak için çok inatçısın /
Ne manaya geldiğini bildiğini diliyorum /
Hayatımın sözlerine hayat getirmeye çalışıyorum /
O kadar da zor değil / Mikrofonum benim hatunum /
Tanrısal. Bu benim hayalim. Neden sadece alkışlamıyorsun /
Ve sadece benim için mutlu ol / (sadece benim için mutlu ol) 2x
Sadece kanıtlamak için kendi yeteneğime inandığım için mutlu ol /
Bunun yerine bana bir ültimatom vererek. / I LO LOSESE /
BENİ SEÇİM YAPMAK ZORUNDA BIRAKMA /
Beni ikisi arasında seçim yapmaya zorlama
Onu kazıyorum, ama seni hissediyorum
Seninle gerçek olacağım
Karar veremiyorum / denedim ve denedim / sadece doğruyu söylüyorum
Beni ikisi arasında seçim yapmaya zorlama
Onu kazıyorum, ama seni hissediyorum
Seninle gerçek olacağım
Karar veremiyorum / denedim ve denedim / sadece doğruyu söylüyorum
Beni seçim yapmak zorunda bırakma
(Sesli mesaj #1) ALO? Nereye/? /
Bebeğim telefonunu aç. Şovumu yapmak üzereyim. /
Çok fazla para ödemediğini biliyorum, ama açığa çıkıyor. Biliyor musun? /
Bana iyi şanslar dile. Ne kadar iyi gittiğini söyleyeyim. /
(Sesli mesaj #2) sizi geri çağırmak / oldukça yüksek sesle. Biliyorum /
Sadece oteldeyim ve yan tarafta parti yapıyorum. /
Gösteri harika gitti / kalabalık hareket halindeyken hissetti' /
Keşke orada olabilseydin... lanet pilim düşük /
(Sesli mesaj # 3) sadece geri dönüyorum / 12'den 2'ye kadar /
Endişelenmeye başlıyorum. Senden hiç haber alamadım /
Aileni, arkadaşlarını aradım. Onlar da gergin /
Sadece birkaç kısa mesaj... kelimeler yapardı /
İlişkimizin mükemmel olmadığını biliyorum. /
Ama bu müziği yapmak buna değecek. Oooh! /
Sadece tüpü (Tv) açtım ve haberlere rastladım /
Bir saniye içinde bir tren kazası / umut vardı. /
Beni ikisi arasında seçim yapmaya zorlama
Onu kazıyorum, ama seni hissediyorum
Seninle gerçek olacağım
Karar veremiyorum / denedim ve denedim / sadece doğruyu söylüyorum
Beni ikisi arasında seçim yapmaya zorlama
Onu kazıyorum, ama seni hissediyorum
Seninle gerçek olacağım
Karar veremiyorum / denedim ve denedim / sadece doğruyu söylüyorum
Beni seçim yapmak zorunda bırakma
(Yer: hastanede)
Doktorlar İYİ olacak mısın söyle /
Umarım beni duyuyorsundur. Ben Bebeğim beni terk etme sen /
Ben 'üzerinden çekin'. Hata yapma /
Yaşlı ve gri olana kadar gitmen gerekmiyor. /
Sadece dinlen ve uzan. /
Uyanır uyanmaz burada oturacağım. /
Bekle! / Çizgiler neden düz gidiyor? /
DOKTOR BİR ŞEYLER YAP! / Ben onun kaderini değiştirebilir misin? /
(Yer: mezarlıkta)
Düzeleceğini Söylediler /
Neden gitmek zorunda olduğunuzu? Neden beni terk ediyorsun bebeğim? /
O trene hiç binmemeliydin. /
(Hayatta olurdun) / SUÇLANACAK BİRİ varsa O da benim! /
Canlı hiçbir şey acıyı hafifletemez /
Sağanak yağmurun altında duruyorum! /
ARADIĞINIZ İSİM! / Just TR toying to get th throughro throughugh /
Zamanı geri sarabilseydim, sadece seni seçerdim. /
(Yağmurda hız araba)