Sanova — Rushing To Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanova adlı sanatçının "Rushing To Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m rushing to nowhere, Heading nowhere fast
With a bottle in my hand, Jack Daniels in my flask
I’m hitting the highway, speed limit at my back
Without a care in this world, cuz i’m just rushing right on pass
Feels like I’m RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere)
I’m RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast)
In the driving lane, sits a man insane
With a heavy brain, NOVACAINED
Alot of strain, ALOT OF PAIN!
Pop the name, Yup. POP THEM VEINS
Popularity came with the «pot» and «caine»
Then the climate changed, then the thunder bangs
In the pouring rain, FLASH OF LIGHT
Claimed his life, SPEEDING TRAIN
Twisted frame, IN A DITCH
Body Hits the grassy plain
SOUL SOARS Above the planes
Evil burns In the devil’s flames
The air smells of tire burn
Point is of no return
When will HE learn?
When will YOU learn?
Will YOU learn?
He’s rushing to nowhere, heading nowhere fast
With the bottle in his hand, Jack Daniels in his flask
He’s hitting the highway, Speed Limit at his back
Without a care in this world, cuz he’s just rushing right on pass
He’s RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere)
He’s RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast)
When she hits the stage, her clothes hits the floor
When she hits the pole, they crave for more
And more AND MORE JUST TAKE IT OFF!
She’s stripping for her little baby boy
He’s only 4, A momma’s boy
Cuz daddy’s somewhere in Illinois
She’s out in Vegas, Working for
Some local club below her floor
Has a great view on July the 4th
Fireworks above the corner store
Every block though, a corner whore
Right before «IT'S SHOWTIME»
She does a line to ease her mind
When will SHE learn?
When will YOU learn?
Will YOU learn?
She’s rushing to nowhere, Heading nowhere fast
With the bottle in her hand, Jack Daniels in her flask
She’s hitting the highway, Speed Limit at her back
Without a care in this world, cuz she’s just rushing right on pass
She’s RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere)
She’s RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast)
The same routine everyday he got
He wakes up. Grabs his Glock
Hits the block, «Sets up shop»
The spot is «hot» with undercover cops
The money’s calling, so HE NEVER STOPS
Plus people fiening for what he’s got
His pants never fail to sag or drop
Cuz his pockets full of FAT ASS KNOTS!
Across the street and down the block
Rumors whisper «Judas» plots
Jealous haters tippin' cops
Van pulls up. Sliding door POPS
He starts to run, They yell «STOP!»
Dead end street. Another brother caught
When will HE learn?
When will YOU learn?
Will YOU learn?
We’re rushing to nowhere, Heading nowhere fast
With the bottle in our hand, Jack Daniels in our flask
We’re hitting the highway, Speed Limit at our back
Without a care in this world, cuz we’re just rushing right on pass
We’re RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere)
We’re RUSHING TO NOWHERE TOO FAST (Too fast, too fast, too fast)
I’m rushing to nowhere, Heading nowhere fast
With a bottle in my hand, Jack Daniels in my flask
I’m hitting the highway, Speed Limit at my back
Without a care in this world, cuz i’m just rushing right on pass
I’m RUSHING TO NOWHERE (NOWHERE Nowhere nowhere nowhere nowhere)
STOP!
RUSHING TO NOWHERE (3X)
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir yere koşmuyorum, hiçbir yere hızlı gidiyorum
Elimde bir şişe ile, benim şişe Jack Daniels
Otoyola çarpıyorum, hız sınırı sırtımda
Bu dünyada bir bakım olmadan, çünkü ben sadece geçişte acele ediyorum
Hiçbir yerden hiçbir yere (HİÇBİR Yere ACELE gibiyim )
Hiçbir yere çok hızlı KOŞMUYORUM (çok hızlı, çok hızlı, çok hızlı)
Sürüş şeridinde, deli bir adam oturur
Ağır bir beyin ile, NOVACAİNED
Çok fazla gerginlik, çok fazla acı!
Adını söyle, Evet. DAMARLARINI AÇ
Popülerlik «pot» ve «caine " ile geldi»
Sonra iklim değişti, sonra Gök gürültüsü patladı
Sağanak yağmurda, ışık flaşı
Hayatını kaybetti, treni hızlandırdı
Bir HENDEKTE bükülmüş çerçeve
Vücut çimenli ovaya çarpıyor
Ruh uçakların üzerinde uçuyor
Şeytanın alevlerinde kötü yanıklar
Hava lastik yanığı gibi kokuyor
Nokta geri dönüş yok
Ne zaman öğrenecek?
Ne zaman öğreneceksiniz?
Öğrenecek misin?
Hiçbir yere koşmuyor, hiçbir yere hızlı gitmiyor
Elinde bir şişe ile, Jack Daniels şişesinde
Otoyola çarpıyor, sırtında hız sınırı var.
Bu dünyada bir bakım olmadan, çünkü o sadece geçişte acele ediyor
Hiçbir yere acele etmiyor (hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde)
Hiçbir yere çok hızlı KOŞMUYOR (çok hızlı, çok hızlı, çok hızlı)
Sahneye çıktığında, kıyafetleri yere düşer
Direğe vurur o zaman, daha fazla istemek için onlar
Ve daha fazlası, sadece çıkar!
Küçük çocuğu için soyunuyor
O sadece 4 yaşında, bir annenin oğlu
Çünkü babam Illinois'de bir yerde.
Vegas'ta çalışıyor.
Zeminin altında yerel bir kulüp var.
4 Temmuz'da harika bir manzaraya sahip
Köşe mağazasının üstündeki Havai Fişekler
Her blok olsa da, bir köşe fahişe
"Şov zamanı" ndan hemen önce»
Aklını rahatlatmak için bir çizgi yapar
Ne zaman öğrenecek?
Ne zaman öğreneceksiniz?
Öğrenecek misin?
Hiçbir yere koşmuyor, hiçbir yere hızlı gitmiyor
Elinde bir şişe ile, Jack Daniels şişesinde
Otobana çarpıyor, sırtında hız sınırı var
Bu dünyada umursamadan, çünkü o sadece geçişte acele ediyor
Hiçbir yere acele etmiyor (hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde)
Hiçbir yere çok hızlı KOŞMUYOR (çok hızlı, çok hızlı, çok hızlı)
Her gün aynı rutini aldı
Uyanıyor. Onun Glock kapmak
Blok vurur, " dükkan kurar»
Nokta gizli polisler ile " sıcak»
Para arıyor, bu yüzden hiç durmuyor
Ayrıca o ne için fiening insanlar var
Pantolonu asla sarkmaz veya düşmez
Çünkü cepleri koca KIÇLI DÜĞÜMLERLE dolu!
Caddenin karşısında ve bloğun aşağısında
Söylentiler fısıldıyor» Judas " araziler
Kıskanç haters devrilme polisler
Van Yukarı çeker. Sürgülü kapı açılır
Çalıştırmak için başlar, STOP «diye bağırıyorlar!»
Çıkmaz sokak. Başka bir kardeş yakalandı
Ne zaman öğrenecek?
Ne zaman öğreneceksiniz?
Öğrenecek misin?
Hiçbir yere acele etmiyoruz, hiçbir yere hızlı gitmiyoruz
Elimizdeki şişe ile, bizim şişede Jack Daniels
Otoyola çarpıyoruz, hız sınırı arkamızda
Bu dünyada bir bakım olmadan, çünkü biz sadece geçişte acele ediyoruz
Hiçbir yerden hiçbir yere (HİÇBİR Yere dalıyoruz)
Hiçbir yere çok hızlı KOŞMUYORUZ (çok hızlı, çok hızlı, çok hızlı)
Hiçbir yere koşmuyorum, hiçbir yere hızlı gidiyorum
Elimde bir şişe ile, benim şişe Jack Daniels
Otoyola çarpıyorum, hız sınırı sırtımda
Bu dünyada bir bakım olmadan, çünkü ben sadece geçişte acele ediyorum
Hiçbir yere acele etmiyorum (hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde, hiçbir yerde)
BIRAK!
HİÇBİR YERE ACELE (3X)