Sans Pression — Nos jours sont comptés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sans Pression adlı sanatçının "Nos jours sont comptés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peu importe où tu sois, chaque jour il y a des obstacles et faut les affronter
Que tu sois Blanc, que tu sois black il y a rien drôle, fait attention il y a
pleins de choses
Tu sais jamais quand tu vas tomber
Babtou, Renoi, Rebeu, toutes les nationalités
Tout le monde, nos jours sont comptés
C’est la merde trop de jeune en galère
Rien à faire, Rien à foutre, rien à perdre
Je te le dis d’avance, c’est Qc méfie toi des apparences
Si tu cherches du beef boy tu sais a quoi t’attendre
Un gun sur la tempe, essaye de l’imaginer
Besoin de vacances c’est pas de la télé réalité
Street life pour moi c’est ça everyday
Je suis le premier au courant quand il y a quelqu’un se fait tiré
L’indifférence, sérieux ça fait pitié
Un petit vieux tombe sans conscience et se fait quasiment piétiner
Le monde cassé qui n’ont rien à manger
Malade nôtre système de santé je sais plus quoi penser
Au port de Montréal la drogue arrête pas d’entrée
Ça part de Colombie et ça te fini dans le nez
Au ministère Harper l’histoire est close
Et dans le secteur c’est un autre jeune qui meurt d’une overdose
Peu importe où tu sois, chaque jour il y a des obstacles et faut les affronter
Que tu sois Blanc, que tu sois black il y a rien drôle, fait attention il y a
pleins de choses
Tu sais jamais quand tu vas tomber
Babtou, Renoi, Rebeu, toutes les nationalités
Tout le monde, nos jours sont comptés
On dit que c’est all good mais on se ment
Moi ça fait longtemps que je dis que ça pas de bon sens
Dans le monde c’est pas stable
On se plaint mais c’est pas à Montréal qu’il n’y a pas d’eau potable
Je ne suis pas là pour te faire la morale mais faut que je t’en parle
Même si je suis dans le quartier j’ai de la famille au Congo
Là bas il consomme pas assez, ici on consomme trop
C’est triste, la famine les sidatiques
Critique le taux de suicide pis ça c’est ici
Les rues son animées, ce qui ce passe dans le street c’est real
One love Big vlad, rest in peace à Vladimir
T’es loin de Springfield ici, c’est pas les Simpson
C’est Babylone system, mon kid je l’aime
Mais je veux pas qu’il traîne dehors je m’inquiète pour lui
Qu’est ce que ça va être plus tard j’ai plein de soucis
Tu veux du cob, tu veux être dans les ligues majeures
Mais il n’y a pas de job car on remplace l’homme par l’ordinateur
Peu importe où tu sois, chaque jour il y a des obstacles et faut les affronter
Que tu sois Blanc, que tu sois black il y a rien drôle, fait attention il y a
pleins de choses
Tu sais jamais quand tu vas tomber
Babtou, Renoi, Rebeu, toutes les nationalités
Tout le monde, nos jours sont comptés
Il y en a qui jouent à la roulette russe juste pour le fun
6 million ways to die, choose one
Je suis prêt si jamais ça dégénère 4 real
À ce qui parait on s’en va vers une guerre civile
Il y a des bombes qui pètent, ça c’est real pas dans ma tête
Je pense au monde de demain, mes kids et la jeunesse
Faut agir maintenant car c’est trop tard quand c’est fait
Les erreurs de jugement, les conséquences de nos gestes
Il était fort, mais à cette heure il est rendu faible
Comme un crackhead à quatre patte pour une cigarette
En train de suer, la tête brûler
T’avais de l’avenir mais tu traînais avec des enculés
Des gars réputés toujours où est ce qu’il avait de l’action
La nouvelle génération, ils ne font pas semblant
Soit prudent si tu veux te rendre à 30ans
Peu importe où tu sois, chaque jour il y a des obstacles et faut les affronter
Que tu sois Blanc, que tu sois black il y a rien drôle, fait attention il y a
pleins de choses
Tu sais jamais quand tu vas tomber
Babtou, Renoi, Rebeu, toutes les nationalités
Tout le monde, nos jours sont comptés
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olursanız olun, her gün engeller var ve onlarla yüzleşmek Zorundasınız
Beyaz olduğunu, siyah olduğunu komik bir şey yok, dikkatli ol
şeylerle dolu
Ne zaman düşeceğini asla bilemezsin.
Babtou, Renoi, Rebeu, tüm milletlerden
Millet, günlerimiz sayılı
Bu mutfakta çok genç bir bok
Kaybedecek hiçbir şey yapmak, becermek hiçbir şey, hiçbir şey
Sana önceden söylüyorum, bu Qc görünüşlere dikkat et
Eğer bir sığır çocuğu arıyorsanız, ne bekleyeceğinizi biliyorsunuz
Tapınakta bir silah, hayal etmeye çalış
Tatile ihtiyacım var bu bir gerçeklik şovu değil
Benim için sokak hayatı her gün
Birinin vurulduğunu ilk bilen benim.
Kayıtsızlık, cidden yazık
Küçük yaşlı bir adam bilinçsiz düşer ve neredeyse çiğnenmiş alır
Yiyecek hiçbir şeyi olmayan kırık bir dünya
Hasta sağlık sistemimiz ne düşüneceğimi daha iyi biliyorum
Montreal limanında uyuşturucu girişi durmuyor
Kolombiya'dan ayrılıyor ve burnuna giriyor.
Harper departmanında hikaye bitti
Ve sektörde aşırı dozdan ölen başka bir genç adam var
Nerede olursanız olun, her gün engeller var ve onlarla yüzleşmek Zorundasınız
Beyaz olduğunu, siyah olduğunu komik bir şey yok, dikkatli ol
şeylerle dolu
Ne zaman düşeceğini asla bilemezsin.
Babtou, Renoi, Rebeu, tüm milletlerden
Millet, günlerimiz sayılı
Her şeyin iyi olduğunu söylüyoruz ama birbirimize yalan söylüyoruz
Sağduyu olmadığını söylemeyeli uzun zaman oldu.
Dünyada istikrarlı değil
Şikayet ediyoruz ama Montreal'de içme suyu yok
Buraya sana ders vermeye gelmedim, ama bunu sana anlatmalıyım.
Mahallede olmama rağmen Kongo'da bir ailem var.
Orada yeterince tüketmiyor, burada çok fazla tüketiyoruz
Bu üzücü, açlık sidatics
İntihar oranını daha kötü eleştiriyor bu burada
Sokaklar canlı, sokakta olan şey gerçek
Bir aşk büyük vlad, Vladimir huzur içinde yat
Springfield'dan çok uzaktasın, Simpsonlar'dan değil.
Bu Babil sistemi, çocuğum, onu seviyorum
Ama onun takılmasını istemiyorum. Onun için endişeleniyorum.
Ne daha sonra zaten bir sürü derdin var olacak
Koçanı istiyorsun, büyük liglerde olmak istiyorsun
Ama iş yok çünkü adamı bilgisayarla değiştiriyoruz.
Nerede olursanız olun, her gün engeller var ve onlarla yüzleşmek Zorundasınız
Beyaz olduğunu, siyah olduğunu komik bir şey yok, dikkatli ol
şeylerle dolu
Ne zaman düşeceğini asla bilemezsin.
Babtou, Renoi, Rebeu, tüm milletlerden
Millet, günlerimiz sayılı
Sadece eğlenmek için Rus ruleti oynayanlar var
Ölmek için 6 milyon yol, birini seçin
4 gerçek dejenere olursa hazırım
Görünüşe göre bir iç savaşa gidiyoruz.
Osuruk bombaları var, bu gerçek kafamda değil
Yarının dünyasını, çocuklarımı ve gençliğimi düşünüyorum
Şimdi harekete geçmeliyiz çünkü bittiğinde çok geç
Yargı hataları, eylemlerimizin sonuçları
Güçlüydü, ama bu saatte zayıfladı
Bir sigara için dört ayaklı bir keş gibi
Terleme, baş yanan
Bir geleceğin vardı, ama pisliklerle takılıyordun.
Ünlü adamlar her zaman nerede hareket etti
Yeni nesil, onlar taklit yok
Eğer 30 gitmek istiyorsanız dikkatli olun
Nerede olursanız olun, her gün engeller var ve onlarla yüzleşmek Zorundasınız
Beyaz olduğunu, siyah olduğunu komik bir şey yok, dikkatli ol
şeylerle dolu
Ne zaman düşeceğini asla bilemezsin.
Babtou, Renoi, Rebeu, tüm milletlerden
Millet, günlerimiz sayılı