Sanseverino — La Cigarette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanseverino adlı sanatçının "La Cigarette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La cigarette tue tout doucement
Deux-cent-cinquante milliards de morts par an
Cette maladie si célèbre et merdique est aussi un crabe astrologique
La cigarette, non seulement ça tue, mais ça coûte cher et pis ça pue
La nicotine te colle aux doigts
Tes cheveux sentent le cendrier pendant des mois
Fume, fume, cette cigarette, grille des mégots de vieux clopos
Sur des conseils de médecine, lus dans «Poumons Magazine»
Fume, fume et puis oublie les détergents qu’il y a dedans
Les bénéfices de l’Etat, la marge de la Seita
Pour se déculpabiliser, se déresponsabiliser
On t’a prévenu, c’est écrit dessus
«Tu vas crever» ne viens pas faire un procès
Sur un fusil, ou un lance-roquette, ne manque que cette phrase obsolète
«Faites attention, ne tirez pas, vous allez sûrement faire du mal à un gars»!
Fume, fume, cette cigarette, grille des mégots de vieux clopos
Sur des conseils de médecine, lus dans «Poumons Magazine»
Fume, fume et puis oublie les détergents qu’il y a dedans
Les bénéfices de l’Etat, la marge de la Seita
Les deux gros doigts jaunes foncés et gourds
Du roi des mots, Serge Gainsbourg
Savaient-ils que ce poison emmènerait leur propriétaire au cimetière?
Y’a cinquante ans, un seize mai, mourait Django, il devait fumer des goldos
Ses doigts nerveux, longs et secs couraient sur les cordes comme Zatopek
Fume, fume, cette cigarette, grille des mégots de vieux clopos
Sur des conseils de médecine, lus dans «Poumons Magazine»
Fume, fume et puis oublie les détergents qu’il y a dedans
Les bénéfices de l’Etat, la marge de la Seita
Şarkı sözü çevirisi
Sigara yavaşça öldürür
Yılda iki yüz elli milyar ölüm
Bu çok ünlü ve boktan hastalık aynı zamanda astrolojik bir yengeç
Sigara sadece öldürmekle kalmaz, aynı zamanda pahalıdır ve daha da kötüsü kokar
Nikotin parmaklarına yapışır
Saçların aylardır kül tablası gibi kokuyor.
Duman, duman, bu sigara, eski clopos izmaritleri rendeleyin
Tıbbi tavsiye üzerine, "akciğerler Dergisi" ni okuyun»
Sigara iç, sigara iç ve sonra içinde bulunan deterjanları unut
Devletin karları, Seita'nın marjı
Exculpated olmak, sorumsuz olmak
Seni uyardık, üzerinde yazılı.
"Öleceksin" mahkemeye gelme.
Bir tüfekte veya roketatarda, sadece bu eski ifade eksik
"Dikkatli olun, ateş etmeyin, kesinlikle bir erkeğe zarar vereceksiniz"!
Duman, duman, bu sigara, eski clopos izmaritleri rendeleyin
Tıbbi tavsiye üzerine, "akciğerler Dergisi" ni okuyun»
Sigara iç, sigara iç ve sonra içinde bulunan deterjanları unut
Devletin karları, Seita'nın marjı
Hem büyük koyu sarı parmaklar hem de su kabakları
Sözlerin Kralı Serge Gainsbourg'dan
Bu zehirin sahibini mezarlığa götüreceğini biliyor muydunuz?
Elli yıl önce, bir on altı Mayıs, Django öldü, o goldos içmek zorunda kaldı
Gergin, uzun ve kuru parmakları Zatopek gibi iplere koştu
Duman, duman, bu sigara, eski clopos izmaritleri rendeleyin
Tıbbi tavsiye üzerine, "akciğerler Dergisi" ni okuyun»
Sigara iç, sigara iç ve sonra içinde bulunan deterjanları unut
Devletin karları, Seita'nın marjı