Sanseverino — Michto La Pompe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanseverino adlı sanatçının "Michto La Pompe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas envie, j’en ai marre, je m’ennuie,
La haine me tombe dessus me fout l’frisson
Du mollet jusqu’en haut du chignon.
Dés que je dois parler d’amour, je m’embourbe dans le mélo
Tout ramolli démoli dans mon lit,
La flemme tombe sur moi je suis livide et blanc,
Je deviens chiant et transparent,
Et de moins en moins courageux,
Quand il faut faire le langoureux (the langourous)
REFRAIN: Michto la pompe Michto, je devient narvalo,
Michto je frise l’apoplexie et la crise d’anémie,
La jaunisse et l’arrêt du c ur, au premier son de stimer,
Rien d’autre ne m’intéresse, pas même une histoire de fesses (bis)
Ce qui me stresse et m’oppresse c’est le swing,
Le reste je m’en balance je suis aigri,
Je suis fermé à double tour tant pis,
Mélange de Rainman et de Raimu,
Le joli c ur j’ai jamais pu, j’ai jamais su La bossa-nova et le R’n’B ça me gave
Je préfère le son des rabouins et Les traits de guitare qui n’ont pas de fin,
Ça au moins ça me fout les poils,
Et me hérisse l'épine dorsale (c'est derrière !!)
Mon restaurant romantique c’est «la chope des Puces «,
Voir Ninine et Mondine c’est mieux que de traîner, en amoureux !!!
Voyage de noce promesses d’amour, nous ferons tout à Clignancourt !
On habitera, nous habiterons, à St. Ouen le périphérique
Sera un peu notre océan pacifique
Et de temps en temps nous vendrons des objets trouvés
Dans les poubelles rue des Rosiers !!!
«Approchez approchez !!! Qui veut mes objets trouvés ???
J’ai tout acheté au Emmaüs et je les revends vingt fois plus !!!
Si tu veux une table en formica et un vieil harmonica,
Un cendrier et aussi deux mégots, à Hubert et à Django,
J’ai peut-être même sa montre en or, et un bout du Rainbow Warrior,
Quelques diamants de Bokassa, des soutifs à Madonna,
Regarde ! Une photo de Louis Jouvet qui mange avec Eddy Barclay,
Et puis tous les Tranber et Jano, j’ai tout ce qu’il vous faut !!!
Quelques invendus de Sanseverino, des rayons à Bernard Hinault Rien d’autre ne
m’intéresse, pas même une histoire de fesses. Michto !
Şarkı sözü çevirisi
İstemiyorum, yorgunum, sıkıldım,
Nefret bana düşüyor beni ürpertiyor
Buzağıdan topuzun tepesine.
Aşk hakkında konuşmak zorunda olduğumdan, Meloda sıkışıp kaldım
Tüm yumuşatılmış yatağımda yıkıldı,
Balgam bana düşüyor ben kızgın ve beyazım,
Sıkıcı ve şeffaf oluyorum,
Ve daha az ve daha az cesur,
Ne zaman langourous (langourous) yapmak için)
Koro: Michto pompa Michto, ben narvalo olmak,
Michto ben apopleksi ve anemi krizi Frize,
Sarılık ve kalp yetmezliği, ilk seste,
Başka hiçbir şey beni ilgilendirmiyor, kalçalarla ilgili bir hikaye bile değil (bis)
Beni geren ve ezen şey salıncak,
Gerisi dengede ekşiyim,
Çok daha kötü bir çift dönüş için kapalıyım,
Rainman ve Raimu karışımı,
Asla yapamayacağım güzel kalp, bossa nova'yı ve bana verdiği R'n'b'yi hiç bilmiyordum
Sonu olmayan rabouins ve gitar vuruşlarının sesini tercih ederim,
En azından beni zorluyor.,
Ve omurgamı kılla (arkada !!)
Romantik restoranım "La mug des Puces" «,
Dokuz ve Mondine'yi görmek, aşık olmaktan daha iyidir !!!
Düğün gezisi aşk vaat ediyor, Clignancourt'ta her şeyi yapacağız !
Yaşayacağız, yaşayacağız, St. Petersburg'da veya cihazda
Biraz bizim Pasifik Okyanusu olacak
Ve zaman zaman kayıp eşya satacağız
Rosiers Caddesi'ndeki çöpte !!!
"Yaklaşım yaklaşım !!! Eşyalarımı kim istiyor ???
Emmaus'tan her şeyi aldım ve yirmi kat daha fazla satıyorum !!!
Bir Formika masa ve eski bir armonika istiyorsanız,
Hubert ve Django'da bir küllük ve iki izmarit,
Altın saatini ve Gökkuşağı Savaşçısının bir ucunu bile alabilirim,
Bokassa'dan bazı elmaslar, sütyenler Madonna'ya,
Bak! Louis Jouvet Eddy Barclay ile yemek bir fotoğraf,
Ve sonra tüm Tranber ve Jano, ihtiyacınız olan her şeye sahibim !!!
Bazıları Sanseverino'dan, raflardan Bernard Hinault'a satılmıyor, başka hiçbir şey yapmıyor
Ben ilgileniyorum, bir popo hikayesi bile değil. Michto !