Sanseverino — Tu Pues Benny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sanseverino adlı sanatçının "Tu Pues Benny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un mange tes morts, un mate à mort, il en a gros
Sur la patate et il trimballe de vieilles casseroles
Qui sentent autant que ses grolles.
Il est rabelais, il est costaud, il a une grosse tête de maquereau,
Des petits yeux noirs tous rapprochés de son gros nez.
De toute sa vie il ne s’est jamais lavé les dents,
Il a une haleine de mort vivant.
Il a une dégaine de clodo et on le prend pour un mandigot,
Il a une collection de points noirs, il n’a jamais vu un mouchoir,
Et l’hiver quand il a le nez plein;
Il balance tout à la main.
Il a un appétit féroce, il a dû déjà bouffer des gosses,
Il dois se remplir le corps mais comme un goret.
Jamais on a vu d’homme avec aussi peu de manières,
Et en plus il bois des litres et des litres et des litres de bière.
Tu manges gras Benny
Une diète te sauverait la vie
Une douche ne serait pas trop non plus
Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue.
Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort
Mais je t’aimerai jusqu'à ta mort.
Couplets
Il est toujours de mauvaise humeur, tous ses habits sentent la sueur,
De ses cheveux gras tombent des croûtes d’eczéma.
Par paquets poussent des champignons entre les doigts de ses harpions
Et il ronfle comme un gardien de prison.
Comment fait-elle pour l’aimer tant, la wiffe à Benny le dégouttant
Quand elle met le nez vers ses dessous de bras, ça sent.
La pisse de chat, comment fait-elle pour le tripoter partout,
Ce n’est pas un homme, virgule, c’est un égout.
Tu manges gras Benny
Une diète te sauverait la vie
Une douche ne serait pas trop non plus
Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue.
Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort chéri
Mais je t’aimerai jusqu'à la fin de ta vie euh toute ta vie quoi.
Couplets
Maintenant que le décor est planté, comme un couteau dans un pâté
Qu’est-ce qu’il va bien pouvoir lui arriver hein?
Assis sur son canapé, il se lève d’un bond,
Puis il dit: je vais acheter du jambon.
Comme en chemin il avait faim, il achète un kilo de boudin,
Une tranche de foie et des lasagnes dans du pain.
Du maroilles, cent grammes de gruyère, des patates, du camembert
Mais euh, ça manque un peu de dessert.
Tu manges gras Benny
Une diète te sauverait la vie
Une douche ne serait pas trop non plus
Pour la femme qui est dans ton lit et qui dit que tu pue.
Ouah tu pues Benny, qu’est-ce que tu sent fort
Mais je t’aimerai jusqu'à ta mort.
Déjà vivant tu sentais fort.
Mais alors mort?
(Grazie a Claudio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biri ölüsünü yiyor, biri ölümüne, o büyük
Patates ve eski tavalar düzeltir
Kabuğu çıkarılmış tane kadar kokan.
O rabelais, güçlü, büyük bir uskumru kafası var,
Küçük siyah gözler büyük burnuna yakın.
Hayatı boyunca hiç dişlerini fırçalamadı.,
Yaşayan bir ölüm nefesi var.
Bir sürü clodo var ve onu mandigot olarak kabul ediyoruz.,
Siyah noktalardan oluşan bir koleksiyonu var, hiç mendil görmedi,
Ve kış tam bir burnu olduğunda;
Elden geleni vuruyor.
Şiddetli bir iştahı var, zaten çocukları yemiş olmalı,
Vücudunu doldurması gerekiyor ama bir goret gibi.
Hiç bu kadar az terbiyeli bir adam görmedik.,
Ayrıca litre ve litre ve litre bira içiyor.
Şişman Benny yemek
Bir diyet hayatınızı kurtaracak
Bir duş da çok fazla olmaz
Yatağında pis koktuğunu söyleyen kadın için.
Vay canına, kokuyorsun, Benny, yüksek sesle ne kokuyorsun
Ama ölene kadar seni seveceğim.
Ayet
Her zaman kötü bir ruh hali içinde, tüm kıyafetleri ter kokuyor,
Yağlı saçlarından egzama kabukları düşer.
Demetlerde, zıpkınlarının parmakları arasında mantar büyür
Ve hapishane gardiyanı gibi horluyor.
Onu nasıl bu kadar çok seviyor, wiffe onu iğrenç Benny için
Burnunu kollarının altına koyduğunda, kokuyor.
Kedi işemek, nasıl her yerde onu keman yapar,
Bu bir erkek değil, virgül, lağım.
Şişman Benny yemek
Bir diyet hayatınızı kurtaracak
Bir duş da çok fazla olmaz
Yatağında pis koktuğunu söyleyen kadın için.
Vay canına, kokuyorsun Benny, nasıl kokuyorsun tatlım?
Ama seni hayatının sonuna kadar seveceğim. tüm hayatın boyunca.
Ayet
Şimdi dekor bir pate içinde bir bıçak gibi ekilir
Ona ne olacak, ha?
Kanepede otururken, Yukarı atlar,
Sonra dedi ki: jambon alacağım.
Yolda aç olduğu için, bir kilo boudin alır,
Ekmek bir dilim karaciğer ve lazanya.
Maroilles, yüz gram gruyere, patates, camembert
Ama biraz tatlı kaldı.
Şişman Benny yemek
Bir diyet hayatınızı kurtaracak
Bir duş da çok fazla olmaz
Yatağında pis koktuğunu söyleyen kadın için.
Vay canına, kokuyorsun, Benny, yüksek sesle ne kokuyorsun
Ama ölene kadar seni seveceğim.
Zaten hayatta güçlü kokuyordun.
Ama sonra öldü mü?
(Bu metin için Claudio'ya teşekkürler)