Santa Marta — Aventura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santa Marta adlı sanatçının "Aventura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hernan:
Suelo detenerme frente algún espejo,
Porque en el reflejo siempre estás ahí.
Suelo andar de noche como un vagabundo,
Naufragando ciego
En este mar profundo
De sentirte tanto y no tenerte aquí.
Te extraño,
Y me siento solo si no estás conmigo
Aunque vas prendida en todos mis sentidos,
Todos los rincones de mi pensamiento.
Hilda:
Te amo
Con la vida entera, con el alma mía
Segundo a segundo, te amo día a día
Con cada latido de mi sentimiento.
Quiero que me entiendas todo lo que digo,
Quiero que lo escuches en esta canción.
Todo lo que tengo, todo lo que vivo
Ya no vale nada, no tiene sentido
Si no escucho el brillo de tu dulce voz.
Te extraño
Y me siento solo si no estás conmigo
Aunque vas prendida en todos mis sentidos,
Todos los rincones de mi pensamiento.
Hernan:
Te amo
Con la vida entera, con el alma mía
Segundo a segundo, te amo día a día
Con cada latido de mi sentimiento.
Ojalá tu abrazo fuera un cielo eterno.
Hilda:
Ojalá mi mundo terminara en ti.
Hernan y Hilda:
Gracias a la vida y a Dios que te tengo
Y que puedo darte lo mejor de mí.
Hernan:
Te extraño
Y me siento solo si no estás conmigo
Aunque vas prendida en todos mis sentidos,
Todos los rincones de mi pensamiento.
Hilda:
Te amo
Con la vida entera, con el alma mía
Segundo a segundo, te amo día a día
Con cada latido de mi sentimiento.
Hernan:
Te amo
Hilda:
Te amo
Şarkı sözü çevirisi
Hernan: genellikle bir aynanın önünde dururum, çünkü yansımada her zaman oradasın.
Genellikle geceleri bir serseri gibi yürürüm, bu derin denizde kör bir şekilde batarım, çok fazla hissederim ve seni burada tutmam.
Seni özlüyorum ve benimle olmadığın sürece yalnız hissediyorum, tüm duygularımla, düşüncelerimin tüm köşeleriyle meşgul olsan bile.
Hilda: seni tüm hayatım boyunca seviyorum, ruhumla saniye saniye, seni her gün duygularımın her vuruşuyla seviyorum.
Söylediğim her şeyi anlamanı istiyorum, bu şarkıda duymanı istiyorum.
Sahip olduğum her şey, yaşadığım her şey değersiz, tatlı sesinin parıltısını duymazsam hiçbir anlam ifade etmiyor.
Seni özlüyorum ve benimle olmadığın sürece yalnız hissediyorum, tüm duygularımla, düşüncelerimin tüm köşeleriyle meşgul olsan bile.
Hernan: seni tüm hayatım boyunca seviyorum, ruhum saniye saniye, seni her gün duygularımın her vuruşuyla seviyorum.
Keşke kucaklaşman sonsuz bir cennet olsaydı.
Hilda: benim dünyamda sana yer bitmemesini istiyorum.
Hernan ve Hilda: sahip olduğum yaşam ve Tanrı için teşekkür ederim ve size en iyisini verebilirim.
Hernan: seni özlüyorum ve tüm duygularımla, düşüncemin tüm köşeleriyle meşgul olmanıza rağmen benimle olmadığın sürece yalnız hissediyorum.
Hilda: seni tüm hayatım boyunca seviyorum, ruhumla saniye saniye, seni her gün duygularımın her vuruşuyla seviyorum.
Hernan: Seni seviyorum Hilda: seni seviyorum