Santa Marta — Y dónde está şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santa Marta adlı sanatçının "Y dónde está" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quiero que tú siempre seas mi vida
Yo no quiero que llegue a mí más nadie
Porque para mí tú eres lo más grande
Siempre yo he tenido y que tendré
Sin ti mi vida no tiene sentido
Es como querer nadar en la arena
Como hacer daño a un niño en Noche Buena
Qué triste mi vida sería sin ti
¿Y dónde está quien pueda reemplazarte?
¿Donde está? todavía no ha nacido
Si la hay como tu semejante
No es igual prefiero estar contigo
Es como esconder mis antojos
Que todos tienen de tu vida
Se molestan porque doy todo
Todo para ti
¿Por qué existirán envidiosos?
Si mi Dios condena la envidia
Se molestan porque doy todo
Todo para ti
¿Y dónde está quien pueda reemplazarte?
¿Donde está? todavía no ha nacido
Si la hay como tu semejante
No es igual prefiero estar contigo
(Con todo mi amor, para ti América)
(Qué temón mi amor)
Yo quiero recorrer tres mil caminos
Y hacer los momentos fascinantes
Como el día que yo pude a ti mirarte
Qué cosa maravillosa me hizo Dios
Llegaste en el momento preciso
Que mi vida casi no era vida
Y tan sólo vivía de las mentiras
De amores que hirieron mi corazón
¿Y dónde está quien pueda reemplazarte?
¿Donde está?, todavía no ha nacido
Si la hay como tu semejante
No es igual prefiero estar contigo
Tú eres la única princesita
Que está adornando mi castillo
Quieren sacarte de mi vida
Pero no podrán
Quiero que unamos nuestras vidas
Y llegar juntos a viejitos
Vivir en completa armonía
Y a Dios adorar
¿Y dónde está quien pueda reemplazarte?
¿Donde está? todavía no ha nacido
Si la hay como tu semejante
No es igual prefiero estar contigo
¿Y dónde está?
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bana ve hayatımı sensiz mutsuz sensiz hayatımın Nasıl olacağını İyi Geceler bir çocuk zarar için ne kadar kum içinde yüzmek isteyen gibi anlamsız olacak ve yerini bilen kişi nerede şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey sensin çünkü kimse bana artık gelmek istemiyorum hayatımda olmanı istiyorum.
Nerede o? henüz doğmadı, eğer arkadaşın gibi bir şey varsa, o zaman seninle olmayı tercih ederim, hayatındaki herkesin sahip olduğu isteklerimi gizlemek gibi, üzülmek, çünkü sana her şeyi veriyorum, neden kıskanç olacak?
Eğer Tanrı kıskançlığı kınarsa, o zaman rahatsız olurlar, çünkü her şeyi sana veririm ve yerini alabilecek kişi nerede?
Nerede o? henüz doğmadı, eğer arkadaşın aynı değilse, seninle olmayı tercih ediyorum (tüm sevgimle, senin için Amerika) (sevgimden ne korkuyorum) üç bin yoldan gitmek ve büyüleyici anlar yapmak istiyorum, sana bakabileceğim bir gün gibi, Tanrı'nın bana yaptığı harika şey, hayatımın neredeyse bir hayat olmadığı ve sadece kalbimi yaralayan sevginin yalanlarından yaşadığı ve senin yerini alabileceği bir anda geldin mi?
Nerede o? kalemi süsleyen tek küçük Prenses sensin, seni hayatımdan çıkarmak istiyorlar, ama yapamıyorlar, hayatlarımızı birleştirmemizi ve bir araya gelmemizi istiyorum, böylece yaşlı insanlar tam bir uyum içinde yaşarlar ve Tanrı'ya ibadet ederler ve senin yerini alabilecek kişi nerede?
Nerede o? o henüz doğmadı, eğer senin gibi bir erkek varsa, o zaman aynı şey değil, seninle olmayı tercih ederim ve o nerede?