Santa Sabina — Babel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santa Sabina adlı sanatçının "Babel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abriré la puerta porque no puedo soñar
Guardo la esperanza de estar cerca del final
En la tierra se refleja mi fragilidad
Al mirar tu rostro el miedo volverá
Me hundiré en tu silencio abismal
El motivo del suspiro no podré saber
Busco en tu mirada
Que envuelve el silencio
El camino que me deje entrar
A lo que estás sintiendo
Y mientras te busco
Pierdo la esperanza
Cuando creo que te voy a tocar
Me alejo más de ti
Me asomo a tus ojos y no me puedo encontrar
Ya perdí la fe que me ayudaba a creer
Sólo el necio, viejo anhelo me retiene aquí
Mar de sueños en que siento naufragar
Entre olas despertar e imaginar
Que conozco al fantasma que habita en tu piel
Busco…
Y mientras te busco
Pierdo la esperanza
Cuando creo que te voy a tocar
Me alejo más de tí
Las palabras pierden su verdad
Y ahora estoy más lejos
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı açacağım çünkü hayal edemiyorum.
Olmak sonuna umuyorum
Dünya benim kırılganlığımı yansıtıyor
Yüzüne baktığımda, korku geri dönecek.
Senin korkunç sessizliğine batacağım.
İç çekmenin nedenini bilemeyeceğim.
Gözlerine bakıyorum
Bu sessizliği sarar
Beni içeri alan yol
# Hissettiğin şeye #
Ve ben seni ararken
Umudumu kaybediyorum.
Sana dokunacağımı düşündüğümde
Daha fazla senden uzak olsun
Gözlerine bakıyorum ve kendimi bulamıyorum.
İnanmama yardım eden inancımı çoktan kaybettim.
Sadece aptal, eski özlem beni burada tutar
Bir gemi enkazı gibi hissettiğim rüyalar Denizi
Dalgalar arasında uyanmak ve hayal etmek
Senin derinde yaşayan hayaleti biliyorum.
Bak…
Ve ben seni ararken
Umudumu kaybediyorum.
Sana dokunacağımı düşündüğümde
Daha fazla senden uzak olsun
Kelimeler gerçeklerini kaybeder
Ve şimdi daha uzaktayım