Santa Sabina — Miedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santa Sabina adlı sanatçının "Miedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo puedo ver
Y pienso que
Mi miedo es cierto
Me empiezo a hundir
Y sin control
Te grito al fin:
Mi sed ya no encuentra
Agua que beber
El dolor se acerca
Y que vamos a hacer
Esta ansiedad me va a matar
Me veo en ti
Quiero pensar
Que puedo dar vida
Pero hay algo que falta en esto
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
¿Cómo puedo alimentar mi sed?
Siento que todo va a acabar
Pero el tiempo puede desmentir
Cada cosa que puedo pensar
Esta angustia que me impide estar
Sólo siento que me va a matar
Si supieras cómo puedo amar
Te vas y me olvido
Me voy y no siento
Lo que tú quieres intentar mostrarme
Y yo sólo puedo ver mi ansiedad
Hasta cuando va a parar, a acabar
Me va a matar
Trato de entender la vida
Pero hay algo que me impide
Continuar en este absurdo
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
Şarkı sözü çevirisi
Görebiliyorum
Sanıyorum
Korkum gerçek.
Batmaya başlıyorum.
Ve out of control
Sonunda ben çığlık :
Susuzluğum artık bulamıyor
Su içmek için
Acı geliyor
Ve ne yapacağız
Bu endişe beni öldürecek.
Sende kendimi görüyorum
Düşünmek istiyorum
Hayat verebileceğim
Ama bunda eksik olan bir şey var.
Hayat alma korkusu
Beni kurtarabileceğini unuttum.
Istırap korkusu olmadan yaşamak
Delilik korkusu olmadan yaşamak
Susuzluğumu nasıl besleyebilirim?
Her şey sona erecek gibi hissediyorum.
Ama zaman inanabilir
Düşünebildiğim her şey
Bu acı beni olmaktan alıkoyuyor
Beni öldürecekmiş gibi hissediyorum.
Nasıl sevebileceğimi bilseydin.
Sen gidiyorsun ve ben unutuyorum
Ben gidiyorum ve hissetmiyorum
Bana ne göstermek istiyorsun
Ve sadece endişemi görebiliyorum
Bitene kadar, bitene kadar.
O Beni öldürecek.
Hayatı anlamaya çalışıyorum
Ama beni durduran bir şey var.
Bu saçmalığa devam et
Hayat alma korkusu
Beni kurtarabileceğini unuttum.
Istırap korkusu olmadan yaşamak
Delilik korkusu olmadan yaşamak