Santaflow — De Vuelta de Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Santaflow adlı sanatçının "De Vuelta de Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

He estado en el cielo y en el infierno
Conozco el calor la flama y el frió invierno
Crucé el océano (eh) y mil voces me acompañaron sentí soledad
En mi hogar lo creas o no, estuve ciego ante la realidad
Perdí tiempo mirando atrás, pero aprendí a esperar
Y es algo mágico, coger lo trágico
Mezclarlo en una coctelera y sacar lo practico
Aprendí de los consejos, de su inutilidad
Muchos necesitamos tropezar
Aprendí que muchos no son todos
Que hay gente que me puede sorprender
El hombre si puede cambiar
Aprendí que cada cosa buena o mala es una oportunidad
Para intentar evolucionar
Aprendí que aprendo demasiado poco
Que a veces voy como un loco
Que me la puedo volver a dar
Subí a la luna sin drogas, creyéndome dios
También conozco las manos de la tristeza cuando ahoga
Fui víctima y verdugo terse la soga
Me juzgaron y aun así me puse la toga
Intento relajar disfrutar al caminar
Al sordo no gritar irónico verdad más
Tengo la sangre caliente
Y por eso a veces sale mi yo insolente
Y como un meteoro quien le para
Aprendí mucho y mucho me queda que aprender
Vi muchas cosas y hay tantas por ver
Ahí afuera muchas por conocer
No quiero estar de vuelta de nada
Aprendí tanto y tanto me queda que aprender
Vi tantas cosas y hay tantas por ver
Quiero gozar el viaje siéndome fiel
Y flotar teniendo en tierra los pies
He visto a tontos ir de listos
Y a listos ir de tontos
No me preocupa los primeros
Eh visto a buenos ir de malos
Y a malos ir de buenos
Cuídate de los segundos me reitero
He visto a niños perder la cabeza por fama
He visto adultos quedar sin cordura y siempre es un drama
He visto a gente paranoica con recelo permanente
Con angustia, imaginando intrigas y tramas
He visto gente buena que a pesar de todo ama
Que te ayudan sin reparo y no espera nada
Gente que te da la mano porque te hace falta
Y gente que convence con una mirada
He visto gente integra y capaz quedarse a las puerta del cielo
Y a incompetentes integrales codearse con San Pedro
Quizás no exista un método secreto pero
Sigo creyendo en la constancia y el esfuerzo
Vi que casi siempre la verdad es el camino
Al menos el que me hace en paz conmigo
He visto embusteros con un objetivo
Y el que engaña sin motivo
El mentiroso compulsivo
He visto cobardes que huelen el miedo y atacan
Gente que actúa en la sombra y no enseña sus cartas
He visto gente valiente mirarse al espejo
Ellos superan defectos en vez de esconderlos
Aprendí mucho y mucho me queda que aprender
Vi muchas cosas y hay tantas por ver
Ahí afuera muchas por conocer
No quiero estar de vuelta de nada
Aprendí tanto y tanto me queda que aprender
Vi tantas cosas y hay tantas por ver
Quiero gozar el viaje siéndome fiel
Y flotar teniendo en tierra los pies
Quiero exprimirle a la vida el jugo como a un limón
Pasar el día metido en una canción
Navegar entre cinturas sentir locura
Poder volar con o sin avión
Quiero esnifar los rayos del sol
Tomar pastillas de amor de admirador
A acariciar, sentir, ronronear a gatas
Hacer que noches heladas de invierno sobre el calor
Quiero seguir disfrutando el amor
Y no tener que elegir una flor
¡Hay un montón!
Quiero divertirme en jardines contar estrellas
Aunque solo mi luna me da paz interior
Quiero que los míos griten a viva voz
Y que sus sueños se cumplan y poder verlo
Quiero estar con ellos cuando sienta el dolor
Y amasar historias juntos para contar de mayor
Quiero recorrer latino américa
Comprobar que la tierra es esférica
Y viajar más allá vivir experiencias esotéricas
Sin perder contacto con la realidad
Complicado ¿verdad?
Quiero que me sobre el dinero y que no me importe
Y que donde haga falta hacer aportes
Quiero seguir siendo sincero
No corromperme
Y si quieren hablarme claro
Que no se corten
Aprendí mucho y mucho me queda que aprender
Vi muchas cosas y hay tantas por ver
Ahí afuera muchas por conocer
No quiero estar de vuelta de nada
Aprendí tanto y tanto me queda que aprender
Vi tantas cosas y hay tantas por ver
Quiero gozar el viaje siéndome fiel
Y flotar teniendo en tierra los pies

Şarkı sözü çevirisi

Cennette ve cehennemde bulundum.
Isı alev ve soğuk kış biliyorum
Okyanusu geçtim (eh) ve binlerce ses bana eşlik etti yalnızlık hissettim
Evimde, ister inanın ister inanmayın, gerçeğe kördüm
Geriye bakarken zaman kaybettim, ama beklemeyi öğrendim
Ve trajik yakalamak için büyülü bir şey
Bir çalkalayıcıda karıştırın ve egzersizi çıkarın
Tavsiyeden, yararsızlığından öğrendim
Çoğumuz yanılmak gerekir
Birçoğunun hepsi olmadığını öğrendim.
Bana sürpriz yapabilecek insanlar olduğunu
İnsan değişebilir
Her iyi ya da kötü şeyin bir fırsat olduğunu öğrendim.
Evrimleşmeye çalışmak için
Çok az şey öğrendiğimi öğrendim.
Bazen beni deliye döndüren
Onu geri verebileceğimi.
Ay'a uyuşturucu olmadan Tırmandım, kendimi Tanrı olarak gördüm.
Boğulduğunda üzüntünün ellerini de biliyorum
Ben bir kurban ve cellattım.
Yargılandım ve yine de togamı giydim
Yürüyüş sırasında rahatlamaya ve eğlenmeye çalışıyorum
Sağırlara ironik gerçeği daha fazla bağırma
Sıcak kanım var.
Ve bu yüzden bazen küstah benliğim ortaya çıkıyor
Ve onu durduran bir meteor gibi
Öğrenmek için bir sürü ve bir sürü şey öğrendim
Çok şey gördüm ve görülecek çok şey var
Orada bilinmesi gereken çok şey var
Hiçbir şeyden geri dönmek istemiyorum.
Çok çok ve çok şey öğrendim öğrenmem lazım
Çok şey gördüm ve görülecek çok şey var
Sadık kalarak yolculuğun tadını çıkarmak istiyorum
Ve ayaklarınızı yere koyun
Aptalların akıllandığını gördüm.
Ve etrafta dolaşmaya hazır
İlk hakkında endişelenmiyorum
İyinin kötüye gittiğini gördüm.
Ve kötü gitmek için iyi
Tekrar ettiğim saniyelere dikkat et
Çocukların Şöhret için başlarını kaybettiğini gördüm.
Yetişkinlerin akıl sağlığının tükendiğini gördüm ve bu her zaman bir drama
Sürekli güvensizliği olan paranoyak insanlar gördüm.
Istırap ile, entrika ve komplolar hayal
Hala seven iyi insanlar gördüm.
Onarım olmadan size yardımcı olurlar ve hiçbir şey beklemezler
İhtiyacın olduğu için elini sıkan insanlar
Ve bir bakışla ikna eden insanlar
Dik duran ve cennetin kapılarında durabilen insanlar gördüm.
Ve beceriksiz integraller St. Peter ile yan yana
Gizli bir yöntem olmayabilir ama
Hala kalıcılığa ve çabaya inanıyorum
Hemen hemen her zaman gerçeğin yol olduğunu gördüm
En azından beni benimle barış yapan kişi
Bir amacı olan aldatıcıları gördüm
Ve sebepsiz yere hile yapan biri
Kompulsif yalancı
Korku ve saldırı kokusu alan korkaklar gördüm.
Gölgelerde hareket eden ve kartlarını göstermeyen insanlar
Cesur insanların aynaya baktığını gördüm.
Onları gizlemek yerine kusurların üstesinden gelirler
Öğrenmek için bir sürü ve bir sürü şey öğrendim
Çok şey gördüm ve görülecek çok şey var
Orada bilinmesi gereken çok şey var
Hiçbir şeyden geri dönmek istemiyorum.
Çok çok ve çok şey öğrendim öğrenmem lazım
Çok şey gördüm ve görülecek çok şey var
Sadık kalarak yolculuğun tadını çıkarmak istiyorum
Ve ayaklarınızı yere koyun
Hayat suyunu limon gibi sıkmak istiyorum
Bir şarkıda bir gün geçirmek
Beller arasında gezin deli gibi hissedin
Bir uçakla veya uçaksız uçabilme
Güneş ışınlarını koklamak istiyorum.
Hayran aşk hapları almak
Okşayarak, duygu, kediler mırıldanıyor
Sıcakta soğuk kış geceleri yapın
Sevginin tadını çıkarmaya devam etmek istiyorum
Ve bir çiçek seçmek zorunda değil
Bir sürü var!
Bahçelerde yıldız sayarak eğlenmek istiyorum
Her ne kadar sadece ayım bana iç huzur veriyor olsa da
Benimkinin yüksek sesle çığlık atmasını istiyorum.
Ve hayallerinin gerçekleşmesine ve onu görmesine izin ver
Acıyı hissettiğimde onlarla birlikte olmak istiyorum.
Ve major'a anlatmak için birlikte hikayeler biriktirin
Latin Amerika'yı gezmek istiyorum.
Dünya'nın küresel olduğundan emin olun
Ve yaşayan ezoterik deneyimlerin ötesine geçin
Gerçeklik ile temas kaybetmeden
Karmaşık, değil mi?
Bana para vermeni istiyorum ve umurumda değil
Ve katkıda bulunmak için gerekli olduğu yerlerde
Dürüst olmak istiyorum
Ben bozuk deme bana
Ve eğer benimle açıkça konuşmak istiyorsan
Kesmeyin
Öğrenmek için bir sürü ve bir sürü şey öğrendim
Çok şey gördüm ve görülecek çok şey var
Orada bilinmesi gereken çok şey var
Hiçbir şeyden geri dönmek istemiyorum.
Çok çok ve çok şey öğrendim öğrenmem lazım
Çok şey gördüm ve görülecek çok şey var
Sadık kalarak yolculuğun tadını çıkarmak istiyorum
Ve ayaklarınızı yere koyun