Santaflow — En Este Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Santaflow adlı sanatçının "En Este Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Voy…
Voy caminando sin rumbo, yo quiero que
El aire rose mi cara y no pensar nada
Hoy desconecto del mundo, apago el cel
Paso de redes, correos y de llamadas
No me suena este lugar, ¿dónde vine a parar?
Si me pierdo, ya pondré GPS y radar
Ahora llama mi atención un letrero luminoso
Entro al antro y el ambiente singular me empieza a deslumbrar
No había estado nunca en un lugar igual
Aquella sensación al respirar
Fue algo que no sé si podre explicar
Es extraño, aparentemente sólo era un bar
Pedí una birra en la barra y el barman
Puso una ronda, empezó a darme charla
Algo en común sentimos, magia
Cuando empezaba a sonar la música en vivo
En este bar, la gente viene y va; no sabes si es real
Se pone patas arriba tu realidad
En este bar se ve en la oscuridad, te embruja como el mal
Luces y sombras te quieren hacer volar
En este bar, el aire espeso está y es bravo como el mar
Cuando comprendas verás que no hay marcha atrás
Y si has llegado a este lugar
Tendrás que averiguar que guarda para ti que este bar
¡Ha ha!
No me ha pasado nunca nada similar
Me llamaron para trabajar y casi sin mirar acepté
Ha terminado la espera
Soy empleado de este bar de carretera
Donde la gente pierde los modales por el ron
Pero dicen que el cliente siempre lleva razón
Donde (¡ah!) cada persona tiene un mote
Las chicas bailan en la barra como en «Bar Coyote»
Hay un tipo barrigudo
Está bebiendo Bourbon a traves de un embudo
Un forastero viene hacia la barra y pide un tubo
Por fin encuentro a alguien que no quiere hablar de fútbol
Y entonces, empiezan los primeros acordes
Saltamos al compás de los golpes
No sé quienes serán esos hombres
Pero estamos unidos y conectamos porque…
En este bar, la gente viene y va; no sabes si es real
Se pone patas arriba tu realidad
En este bar se ve en la oscuridad, te embruja como el mal
Luces y sombras te quieren hacer volar
En este bar, el aire espeso está y es bravo como el mar
Cuando comprendas verás que no hay marcha atrás
Y si has llegado a este lugar
Tendrás que averiguar que guarda para ti que este bar
Entramos al local, este sitio es diferente
Probamos el sonido, empieza a haber ambiente
Comenzamos a tocar los primeros acordes
La prisa hace notar con más fuerza con otras noches
Se mueven las luces y las sombras bailan
Vibran las cuerdas de guitarra y las de mi garganta
Observo al camarero que no para de currar
Mientras pone una cerveza a un cliente sideral
Hay algo en común que nos llama la atención
Versos, rimas y sonidos y alguna tentación
Entre rock and copas, risas y rolas
Invitamos a la noche a quemar todas sus horas
En este bar, la gente viene y va; no sabes si es real
Se pone patas arriba tu realidad
En este bar se ve en la oscuridad, te embruja como el mal
Luces y sombras te quieren hacer volar
En este bar, el aire espeso está y es bravo como el mar
Cuando comprendas verás que no hay marcha atrás
Y si has llegado a este lugar
Tendrás que averiguar que guarda para ti que este bar

Şarkı sözü çevirisi

Geliyorum…
Amaçsızca yürüyorum, seni istiyorum
Hava yüzüme güldü ve hiçbir şey düşünmedi
Bugün dünyadan ayrılıyorum, hücreyi kapatıyorum
Ağ, Posta ve çağrı yönlendirme
Burası bir şey çağrıştırmıyor. Peki sonu nasıl bitti?
Kaybolursam, GPS ve radarı açarım.
Şimdi parlak bir işaret gözüme çarpıyor
İnine giriyorum ve eşsiz atmosfer beni göz kamaştırmaya başlıyor
Daha önce hiç böyle bir yere gitmemiştim.
Nefes alırken bu his
Açıklayabilecek miyim bilmiyorum.
Garip, görünüşe göre sadece bir bardı
Barda ve barmende bira sipariş ettim.
Bir tur attı ve benimle konuşmaya başladı.
Ortak bir şey hissediyoruz, sihir
Canlı müzik çalmaya başladığında
Bu barda insanlar gelir ve gider; gerçek olup olmadığını bilmiyorsun
Gerçekliğinizi baş aşağı çevirir
Karanlıkta gördüğünüz bu barda, kötülük gibi büyülüyor
Işıklar ve gölgeler seni uçurmak istiyor
Bu barda, kalın hava ve deniz gibi cesur
Anladığınızda, ters bir şey olmadığını göreceksiniz
Ve eğer buraya geldiysen
Bu barı kimin sakladığını bulmalısın.
Ha ha!
Bana hiç böyle bir şey olmadı.
İşe çağrıldım ve neredeyse bakmadan kabul ettim
Bekleme bitti
Ben bu barın çalışanıyım.
İnsanların ROM için tavırlarını kaybettiği yer
Ama müşterinin her zaman haklı olduğunu söylüyorlar.
Nerede (ah!) Her insanın kendi sloganı vardır
Kızlar "Bar Coyote" da olduğu gibi barda dans ediyor»
Göbek bir adam
Bir huniden viski içiyor.
Bir yabancı bara gelir ve bir tüp ister
Sonunda futbol hakkında konuşmak istemeyen birini buldum.
Ve sonra, ilk Akorlar başlar
Ritme atlıyoruz
Bu adamların kim olacağını bilmiyorum.
Ama biz birleştik ve bağlıyız çünkü…
Bu barda insanlar gelir ve gider; gerçek olup olmadığını bilmiyorsun
Gerçekliğinizi baş aşağı çevirir
Karanlıkta gördüğünüz bu barda, kötülük gibi büyülüyor
Işıklar ve gölgeler seni uçurmak istiyor
Bu barda, kalın hava ve deniz gibi cesur
Anladığınızda, ters bir şey olmadığını göreceksiniz
Ve eğer buraya geldiysen
Bu barı kimin sakladığını bulmalısın.
Bir yere gidiyoruz, burası tamamen farklı bir yer
Sesi test ediyoruz, atmosfere sahip olmaya başlıyor
İlk akorları çalmaya başladık
Acele, diğer gecelerle daha güçlü bir şekilde fark etmenizi sağlar
Işıklar hareket eder ve gölgeler dans eder
Gitar telleri ve boğazımın telleri titriyor
Çalışmayı bırakmayan garsonu gözlemliyorum.
Bir yıldız müşterisine bira dökerken
Dikkatimizi çeken ortak bir şey var.
Ayetler, tekerlemeler ve sesler ve bazı günaha
Rock ve içki, kahkaha ve rulo arasında
Akşamı tüm saatlerini yakmaya davet ediyoruz
Bu barda insanlar gelir ve gider; gerçek olup olmadığını bilmiyorsun
Gerçekliğinizi baş aşağı çevirir
Karanlıkta gördüğünüz bu barda, kötülük gibi büyülüyor
Işıklar ve gölgeler seni uçurmak istiyor
Bu barda, kalın hava ve deniz gibi cesur
Anladığınızda, ters bir şey olmadığını göreceksiniz
Ve eğer buraya geldiysen
Bu barı kimin sakladığını bulmalısın.