Santiago Cruz — De La Mano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiago Cruz adlı sanatçının "De La Mano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya se va… la tarde se nos va,
La calle va cediendo sus andenes
A la gente que quiere escapar,
Tú y yo… sabemos de un lugar
Que es solo de los dos y lo encontramos
Después de haber estado equivocados,
Nunca queda lejos… no importa donde estemos…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que el verano
Yo tregua y es el viento quien pelea
Contra tu vestido de flores
Un paso a la vez y de la mano
Flaquita de ojos claros y cansados
Se viene anocheciendo y nada importa
Más que tu vestido de flores…
Sabe bien, la sal que hay en tu piel
Qué importa que nos miren mientras pasan,
Mis labios ya están presos de tu espalda
Si me ves, y quieres lo que soy…
No habrá manera de ir a contratiempo
En tu compás yo escribo lo que siento…
Nuca queda lejos… no importa donde estemos…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que el verano
Yo tregua y es el viento quien pelea
Contra tu vestido de flores
Un paso a la vez y de la mano
Flaquita de ojos claros y cansados
Se viene anocheciendo y nada importa
Más que tu vestido de flores…
Si nuestros pasos son más lentos
Ya llegaremos al momento
En el que no haya impedimentos
Más que tu vestido de flores…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que es verano…
Un paso a la vez y de la mano…
Se viene anocheciendo y nada importa,
Más que tu vestido de flores…
(Gracias a daniela por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Gitti... öğleden sonra gitti,
Sokak platformlarına yol açıyor
Kaçmak isteyen insanlara,
sen ve ben... bir yer biliyoruz
Sadece ikimiz varız ve onu bulduk.
Yanlış olduktan sonra,
Asla uzak değil ... nerede olduğumuzun bir önemi yok …
El ele yürüyoruz
Sıska ışık gözlü o yaz
Ben ateşkes ve savaşır rüzgar
Çiçek elbisene karşı
Her seferinde bir adım ve el
Açık, yorgun gözleri olan sıska kız
Hava kararıyor ve hiçbir şey önemli değil
Çiçek elbisenden daha fazlası…
Tadı güzel, cildinizdeki tuz
Geçerken bize baksalar ne fark eder ki?,
Dudaklarım zaten sırtına yapıştı.
Eğer beni görürsen ve beni istiyorsan…
Yanlış gitmenin bir yolu olmayacak
Pusulanda ne hissettiğimi yazıyorum…
Ense çok uzakta ... nerede olduğumuzun bir önemi yok …
El ele yürüyoruz
Sıska ışık gözlü o yaz
Ben ateşkes ve savaşır rüzgar
Çiçek elbisene karşı
Her seferinde bir adım ve el
Açık, yorgun gözleri olan sıska kız
Hava kararıyor ve hiçbir şey önemli değil
Çiçek elbisenden daha fazlası…
Adımlarımız daha yavaşsa
Anı yakalayacağız.
Hangi hiçbir engel vardır
Çiçek elbisenden daha fazlası…
El ele yürüyoruz
Açık gözlü sıska yaz…
Her seferinde bir adım ve el…
Hava kararıyor ve hiçbir şey önemli değil,
Çiçek elbisenden daha fazlası…
(Bu mektup için daniela'ya teşekkürler)