Santiago Cruz — La Puerta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiago Cruz adlı sanatçının "La Puerta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu cuando vivo y cuando muero.
Tu cuando dudo, y cuando espero.
Tu en la agonía que da tu cuerpo.
Tu con mi paz y mi desvelo.
Eres la puerta de mis sueños,
eres el sueño que me abrió la puerta,
donde tu cuerpo es viento que golpea,
donde tu amor camina y deja huella.
En mi piel, en mi voz, en las manos con que te toco.
En la luz que al fin brilló calentándome poco a poco. (2)
Tu con mis manos y entre mis manos.
Tu oscuridad y luz y viceversa.
Tu fantasía que me alimenta.
Palabra, ser, canción, tu eres mi esencia.
Eres la puerta hacia mi vida,
eres la vida que encontró esa puerta,
donde tu cuerpo es viento que golpea,
donde tu amor camina y deja huella.
En mi piel, en mi voz, en las manos con que te toco.
En la luz que al fin brilló calentándome poco a poco. (4)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığımda ve öldüğümde.
Şüphe ettiğimde ve beklediğimde.
Vücudunun verdiği acı içinde.
Sen benim huzurum ve açığa çıkmamla.
Sen hayallerimin kapısısın.,
sen benim için kapıyı açan rüyasın.,
nerede vücudunuzun rüzgar atıyor,
aşkının yürüdüğü ve izini bıraktığı yer.
Cildimde, sesimde, sana dokunduğum ellerimde.
Sonunda parlayan ışıkta beni azar azar ısıtıyordu. (2)
Ellerimle ve ellerimin arasındasın.
Karanlığın ve ışığın ve tam tersi.
Beni besleyen fantezin.
Kelime, varlık, şarkı, sen benim özümsün.
Sen hayatımın kapısısın.,
o kapıyı bulan hayat sensin.,
nerede vücudunuzun rüzgar atıyor,
aşkının yürüdüğü ve izini bıraktığı yer.
Cildimde, sesimde, sana dokunduğum ellerimde.
Sonunda parlayan ışıkta beni azar azar ısıtıyordu. (4)