Santiago Cruz — Qué mas da? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiago Cruz adlı sanatçının "Qué mas da?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no llego al lugar donde quiero ir Si no gano el combate
Si tropiezo y me rompo en más de una ocasión
¿Qué más da?
Si no existe la tierra del nunca jamás
Si la gloria es de pocos
Si mi voz queda presa en la mediocridad
¿Qué más da?
Estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estas conmigo
Mas de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba
Hay un precio q ue no estoy dispuesto a pagar
Hay un cuándo y un cómo
Hay mentiras que te arrastran hasta el fondo del mar
¿Qué más da?
Estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estas conmigo
Mas de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba
No me lo esperaba pero estas
No me lo esperaba y sigo aquí
No me lo esperaba que ahora cantes por mí
Cuando este cerrándose el telón
Poco va a importar a donde estoy
No me lo esperaba y tú tenías razón
Y estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
No me lo esperaba
No me lo esperaba
No me lo esperaba
(Gracias a Carolina por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gitmek istediğim yere gitmezsem eğer Savaşı kazanamazsam
Birden fazla kez tökezleyip kırarsam
Ne fark eder?
Eğer hiç kimsenin ülkesi yoksa
Zafer az ise
Sesim sıradanlık içinde sıkışırsa
Ne fark eder?
Sen benimle geliyorsun.
Ve bu benim için yeterli
Bunu beklemiyordum.
Sen benimle geliyorsun.
Daha çok istediğim
Bunu beklemiyordum.
Ödemek istemediğim bir bedel var.
Bir, Ne zaman ve nasıl
Seni denizin dibine sürükleyen yalanlar var.
Ne fark eder?
Sen benimle geliyorsun.
Ve bu benim için yeterli
Bunu beklemiyordum.
Sen benimle geliyorsun.
Daha çok istediğim
Bunu beklemiyordum.
Bunu beklemiyordum ama bunlar
Bunu beklemiyordum ve hala buradayım.
Şimdi benim için şarkı söylemeni beklemiyordum.
Perde kapandığında
Küçük nerede olduğum fark eder
Bunu beklemiyordum ve haklıydın.
Ve sen benimlesin
Ve bu benim için yeterli
Bunu beklemiyordum.
Bunu beklemiyordum.
Bunu beklemiyordum.
Bunu beklemiyordum.
(Bu mektup için Carolina'ya teşekkürler)