Santiana — Petite femme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiana adlı sanatçının "Petite femme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir, sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Tu verras, un beau jour
On quittera ce quartier
Tu verras, mon amour
On ira de l’autre côté
Ne pleure pas ce soir petite femme
Tu auras une belle maison
Avec un jardin plein de lilas
Qui fleurira en toutes saisons
Ne pleure pas oh tu sais que je t’aime
Et je suis si fier de toi
Non tu n’auras jamais plus de peine
Je t’en prie aie confiance en moi
Tu verras un beau jour
On pourra même voyager
Tu verras mon amour
Tu connaîtras le monde entier
Ne pleure pas ce soir petite femme
Pense à tous les amoureux
Qui ont su franchir tous les obstacles
Simplement parcequ’ils étaient deux
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ağlama küçük kadın
Yarın her şey yoluna girecek
Bu gece ağlama, gözyaşlarını kurut
Sana yakın kalacağım.
Bu gece ağlama küçük kadın
Artık geceleri çalışmayacağım.
Gecelerim sadece sana ait olacak.
Hayatımın sonuna kadar
Göreceksin, güzel bir gün
Bu mahalleyi terk edeceğiz.
Göreceksin, aşkım.
Diğer tarafa gideceğiz.
Bu gece ağlama küçük kadın
Güzel bir evin olacak.
Leylak dolu bir bahçe ile
Yılın herhangi bir zamanında çiçek açacak
Ağlama oh seni sevdiğimi biliyorsun
Ve seninle gurur duyuyorum
Hayır, daha fazla sorun yaşamayacaksın.
Güven bana lütfen
Güzel bir gün göreceksin.
Seyahat bile edebiliriz.
Olursun aşkım bakın
Bütün dünya biliyor olacaksın
Bu gece ağlama küçük kadın
Tüm aşıkları düşün
Kim tüm engelleri aşmak zorunda
Sadece iki oldukları için
Bu gece ağlama küçük kadın
Yarın her şey yoluna girecek
Bu gece ağlama gözyaşlarını sil
Sana yakın kalacağım.
Bu gece ağlama küçük kadın
Artık geceleri çalışmayacağım.
Gecelerim sadece sana ait olacak.
Hayatımın sonuna kadar
Bu gece ağlama küçük kadın
Yarın her şey yoluna girecek…