Santiano — Es gibt nur Wasser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Santiano adlı sanatçının "Es gibt nur Wasser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir haben Flaute und krepieren daran,
Denn schon seid Tagen, geht es nicht mehr voran.
Die Sonne brennt
Und wir verlieren den Vertand.
Alles stinkt nach Mann.
Die Fässer sind längst leer.
Die Kehle verdorrt.
Der letzte Rum war schon am ersten Tag vort.
Und selbst die Ratten gehen so langsam von Bord.
Rette sich wer kann.
Es gibt nur Wasser, Wasser,
Wasser überall,
Doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser, Wasser,
Wasser überall,
Und das Schiff droht zu versinken.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum,
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum,
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum,
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum.
Wir haben die letzte Brise scheinbar verpasst.
Und würden alles Tun für ein volles Fass.
Denn unser Segel hängt nur müde am Mast.
Bringt uns nicht auf Kurs.
Da kommt kein Land in Sicht.
Nur Wasser vor Bug.
Wir wollen Meuterei.
Wir haben genug,
Denn was der Captain sagt,
Macht uns keinen Mut.
Wartet auf den Wind.
Es gibt nur Wasser, Wasser,
Wasser überall,
Doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser, Wasser,
Wasser überall,
Und das Schiff droht zu versinken.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum,
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum,
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum, Rum, Rum,
Sonst verdursten wir.
Wir brauchen Rum.
Es gibt nur Wasser, Wasser,
Wasser überall,
Doch wir haben nichts zu trinken.
Es gibt nur Wasser, Wasser,
Wasser überall,
Und das Schiff droht zu versinken.
Wir brauchen Rum.
Şarkı sözü çevirisi
Gevşekliğimiz var ve ondan ölüyoruz,
Zaten günler için, daha fazla gitmez.
Güneş yanıyor
Ve Vertand'ı kaybederiz.
Her şey insan gibi kokuyor.
Variller uzun zamandır boştu.
Boğaz kurudu.
Son ROM zaten ilk gün vort'daydı.
Ve fareler bile yavaş yavaş gemiden iniyorlar.
Kurtarabilecek birini kurtar.
Sadece su var, su,
Her yerde su,
Ama içecek bir şeyimiz yok.
Sadece su var, su,
Her yerde su,
Ve gemi batmakla tehdit ediyor.
ROM, ROM, ROM'a ihtiyacımız var,
Yoksa susuzluktan ölürüz.
ROM, ROM, ROM'a ihtiyacımız var,
Yoksa susuzluktan ölürüz.
ROM, ROM, ROM'a ihtiyacımız var,
Yoksa susuzluktan ölürüz.
Rum ihtiyacımız var.
Son esintiyi kaçırmış gibiyiz.
Ve tam bir varil için her şeyi yaparım.
Çünkü yelkenimiz sadece direğe asılıyor.
Bu bizi doğru yola sokmaz.
Görünürde ülke yok.
Yay önünde sadece su.
İsyan istiyoruz.
Yeterince var ,
Çünkü Kaptan ne diyor,
Bize cesaret verme.
Rüzgarı bekle.
Sadece su var, su,
Her yerde su,
Ama içecek bir şeyimiz yok.
Sadece su var, su,
Her yerde su,
Ve gemi batmakla tehdit ediyor.
ROM, ROM, ROM'a ihtiyacımız var,
Yoksa susuzluktan ölürüz.
ROM, ROM, ROM'a ihtiyacımız var,
Yoksa susuzluktan ölürüz.
ROM, ROM, ROM'a ihtiyacımız var,
Yoksa susuzluktan ölürüz.
Rum ihtiyacımız var.
Sadece su var, su,
Her yerde su,
Ama içecek bir şeyimiz yok.
Sadece su var, su,
Her yerde su,
Ve gemi batmakla tehdit ediyor.
Rum ihtiyacımız var.