Sara Bareilles — Chasing The Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Chasing The Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a really old city
Split between the dead and the living
So I thought to myself,
Sitting on a graveyard shelf
As the echo of heartbeats,
From the ground below my feet
Filled a cemetery in the center of Queens
I started running the maze of the names and the dates,
Some older than others
The skyscrapers, little tombstone brothers
With Manhattan behind her,
Three million stunning reminders
Built a cemetery in the center of Queens
You said, remember that life is not meant to be wasted
We can always be chasing the sun!
So fill up your lungs and just run
We’ll always be chasing the sun
So how do you do it,
With just words and just music,
Capture the feeling
That my earth is somebody’s ceiling,
Can I deliver in sound,
The weight of the ground
Of a cemetery in the center of Queens
There’s a history through her
Sent to us as a gift from the future
To show us the proof
More than that, it’s to dare us to move
And to open our eyes
And to learn from the sky
From a cemetery in the center of Queens
You said, remember that life is not meant to be wasted
We can always be chasing the sun!
So fill up your lungs and just run
We’ll always be chasing the sun
All we can do is try
And live like we’re still alive
It’s a really old city
Split between the dead and the living
So I thought to myself
Sitting on a graveyard shelf
And the gift of my heartbeat
Sounds like a symphony
Played by a cemetery in the center of Queens
You said, remember that life is not meant to be wasted
We can always be chasing the sun!
So fill up your lungs and just run
We’ll always be chasing the sun
All we can do is try
And live like we’re still alive
All we can do is try
And live like we’re still alive
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten eski bir şehir
Ölülerle yaşayanlar arasında bölünme
Bu yüzden kendi kendime düşündüm,
Mezarlık rafında oturuyor
Kalp atışlarının yankısı olarak,
Ayaklarımın altındaki yerden
Queens'in merkezinde bir mezarlık doldurdu
İsimlerin ve tarihlerin labirentini çalıştırmaya başladım,
Bazıları diğerlerinden daha yaşlı
Gökdelenler, küçük mezar taşı kardeşler
Arkasında Manhattan ile,
Üç milyon çarpıcı hatırlatmalar
Queens'in merkezinde bir mezarlık inşa etti
Hayatın boşa harcanmaması gerektiğini unutma demiştin.
Her zaman güneşi kovalıyoruz!
Bu yüzden ciğerlerini doldur ve sadece koş
Her zaman güneşi kovalıyoruz
Peki bunu nasıl yapıyorsun,
Sadece kelimeler ve sadece müzik ile,
Bu hissi yakala
Benim dünyam birinin tavanı,
Ses teslim edebilir miyim,
Zemin ağırlığı
Queens merkezinde bir mezarlık
Onun aracılığıyla bir geçmiş var
Gelecekten bir hediye olarak bize gönderildi
Bize kanıt göstermek için
Bundan daha fazlası, hareket etmemize cesaret etmek
Ve gözlerimizi açmak için
Ve gökten öğrenmek için
Queens merkezinde bir mezarlıktan
Hayatın boşa harcanmaması gerektiğini unutma demiştin.
Her zaman güneşi kovalıyoruz!
Bu yüzden ciğerlerini doldur ve sadece koş
Her zaman güneşi kovalıyoruz
Tek yapabileceğimiz denemek.
Ve hala yaşıyormuşuz gibi yaşa
Gerçekten eski bir şehir
Ölülerle yaşayanlar arasında bölünme
Bu yüzden kendi kendime düşündüm
Mezarlık rafında oturuyor
Ve kalp atışımın armağanı
Bir senfoni gibi geliyor
Queens merkezinde bir mezarlık tarafından oynanır
Hayatın boşa harcanmaması gerektiğini unutma demiştin.
Her zaman güneşi kovalıyoruz!
Bu yüzden ciğerlerini doldur ve sadece koş
Her zaman güneşi kovalıyoruz
Tek yapabileceğimiz denemek.
Ve hala yaşıyormuşuz gibi yaşa
Tek yapabileceğimiz denemek.
Ve hala yaşıyormuşuz gibi yaşa