Sara Bareilles — Door Number Three şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Door Number Three" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Door number two
It’s for you, little lady
Is it all that you dreamed of?
How, if I knew, would’ve been there waiting
I’d have screamed out and jumped up Now here I am With my feet on the sand
And a body that won’t move
The tide’s coming in And I’m bound for a swim
In a pair of cement shoes
He takes what he can, what he wants
Doesn’t matter if it’s ever been given
I took the bait and a chance on a man
Sold by the boy that he lived in And I was wrong to believe that strength makes you strong
And I had hope in a change I would see in us both
And now I’m heavy
And he lifts me, but never once carried
Door number two I’ve already walked through
Ask me the question
Who coulda guessed I’d be here at this crossroad?
Plain to be seen that it’s all up to me
I’m no longer alone, though
Nothing’s changed
And I see it more every day
Nothing moves
It’s a game to be played and to lose
And now I’m heavy, unsteady
But maybe I’m getting ready
And this might catch fire and char this ground
I might lift this up To only be the one who’s gonna get let down
Will I be enough to get this on its way to find some higher ground?
Before the waters rush
I’ve got to make a change or else I know I’ll drown
Baby, look around
Door number two I’ve already walked through
I wanna see what’s behind door number three
Şarkı sözü çevirisi
İki numaralı kapı
Senin için, küçük Hanım.
Hayal mi?
Eğer bilseydim, orada nasıl beklerdim?
Çığlık atardım ve atlardım ve şimdi buradayım ve ayaklarım kuma dayanıyor
Ve hareket etmeyen bir vücut
Gelgit geliyor ve yüzmeye hazırım.
Bir çift çimento ayakkabısında
O ne alıyor, ne istiyor
Hiç verilip verilmediği önemli değil
Yemi yuttum ve bir adama şans verdim.
Yaşadığı çocuk tarafından satıldı ve gücün seni güçlü kıldığına inanmak yanlıştı
Ve ikimizde de göreceğim bir değişim umudum vardı
Ve şimdi ağırım
Ve beni kaldırıyor, ama bir kez bile taşımadı
Ben zaten iki numaralı kapı dolaştı
Bana şu soruyu sor.
Bu kavşakta olacağımı kim tahmin edebilirdi?
Her şey bana bağlı değil daha sade
Ama artık yalnız değilim.
Hiçbir şey değişmedi
Ve her geçen gün daha çok görüyorum
Hiçbir şey hareket etmiyor
Bu oynanacak ve kaybedilecek bir oyun
Ve şimdi ağırım, kararsızım
Ama belki de hazırlanıyorum.
Ve bu ateş yakabilir ve bu zemini kömürleştirebilir
Bunu sadece hayal kırıklığına uğrayacak biri olmak için kaldırabilirim.
Bunu daha yüksek bir yer bulmak için yola koymaya yetecek miyim?
Sular akmadan önce
Bir değişiklik yapmalıyım yoksa boğulurum.
Bebeğim, etrafına bir bak
Ben zaten iki numaralı kapı dolaştı
Üç numaralı kapının arkasında ne olduğunu görmek istiyorum.