Sara Bareilles — Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Head under water
And they tell me to breathe easy for a while
The breathing gets harder, even I know that
Made room for me but it’s too soon to see
If I’m happy in your hands
I’m unusually hard to hold on too
Blank stares at blank pages
No easy way to say this
You mean well, but you make this hard on me
I’m not gonna write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one, you see
I’m not gonna write you a love song
'cause you tell me it’s
Make or break in this
If you’re on your way
I’m not gonna write you to stay
If all you have is leaving I’ma need a better reason to write you a love song
today, today
I learned the hard way
That they all say things you want to hear
And my heavy heart sinks deep down under you and your twisted words,
Your help just hurts
You are not what I thought you were
Hello to high and dry
Convinced me to please you
Made me think that I need this too
I’m trying to let you hear me as I am
I’m not gonna write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one, you see
I’m not gonna write you a love song
'cause you tell me it’s make or break in this
If you’re on your way
I’m not gonna write you to stay
If all you have is leaving I’ma need a better reason to write you a love song
today
Promise me that you’ll leave the light on To help me see with daylight, my guide, gone
'cause I believe there’s a way
You can love me because I say
I won’t write you a love song
'cause you asked for it
'cause you need one, you see
I’m not gonna write you a love song
'cause you tell me it’s make or break in this
Is that why you wanted a love song?
'cause you asked for it
'cause you need one, you see
I’m not gonna write you a love song
'cause you tell me it’s make or break in this
If you’re on your way
I’m not gonna write you to stay
If your heart is nowhere in it
I don’t want it for a minute
Babe, I’ll walk the seven seas when I believe that there’s a reason to write you
A love song today, today
Hey, Today
I won’t write you a love song
Today
I won’t write you a love song!
Today!
Şarkı sözü çevirisi
Su altında kafa
Ve bana bir süre rahat nefes almamı söylediler.
Nefes almak zorlaşıyor, bunu ben bile biliyorum
Benim için yer açtım ama görmek için çok erken.
Eğer senin ellerinde mutluysam
Çok üzerinde tutmak için alışılmadık sert değilim
Boş sayfalara boş bakışlar
Kolay bir yolu bunu söylemek için
İyi niyetlisin, ama bunu benim için zorlaştırıyorsun.
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
çünkü sen istedin.
'bir ihtiyacınız çünkü, gördüğünüz
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
çünkü bana öyle diyorsun.
Bunu yapmak veya kırmak
Eğer yoldaysan
Kalman için sana yazmayacağım.
Eğer tek sahip olduğun ayrılmaksa, sana bir aşk şarkısı yazmak için daha iyi bir nedene ihtiyacım var
bugün, bugün
Ben zor yoldan öğrendim
Hepsi duymak istediğin şeyleri söylüyor.
Ve ağır kalbim senin ve çarpık sözlerinin altında derinlere iniyor,
Yardımınız sadece acıtıyor
Sandığım gibi değilsin.
Merhaba yüksek ve kuru
Seni memnun etmek için beni ikna etti
Buna da ihtiyacım olduğunu düşünmemi sağladı.
Beni olduğum gibi duymana izin vermeye çalışıyorum.
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
çünkü sen istedin.
'bir ihtiyacınız çünkü, gördüğünüz
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
çünkü bu yapmak veya kırmak var söyle
Eğer yoldaysan
Kalman için sana yazmayacağım.
Eğer tek sahip olduğun ayrılmaksa, sana bir aşk şarkısı yazmak için daha iyi bir nedene ihtiyacım var
bugünkü
Gün ışığını görmeme yardım etmek için ışığı açık bırakacağına söz ver, REHBERİM gitti
çünkü bir yolu olduğuna inanıyorum.
Beni sevebilirsin çünkü diyorum ki
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
çünkü sen istedin.
'bir ihtiyacınız çünkü, gördüğünüz
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
çünkü bu yapmak veya kırmak var söyle
Bu yüzden mi aşk şarkısı istedin?
çünkü sen istedin.
'bir ihtiyacınız çünkü, gördüğünüz
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
çünkü bu yapmak veya kırmak var söyle
Eğer yoldaysan
Kalman için sana yazmayacağım.
Eğer kalbin içinde hiçbir yer yoksa
Bir dakika bile istemiyorum.
Bebeğim, sana yazmak için bir sebep olduğuna inandığımda yedi denizde yürüyeceğim.
Bugün bir aşk şarkısı, bugün
Hey, Bugün
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım.
Bugünkü
Sana bir aşk şarkısı yazmayacağım!
Bugün!