Sara Bareilles — My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He bends his breath around my name
And I am humbled, I feel small, plain
His arms are angels by his side
You need not ask if they’re open, just how wide
And his lips are day and his skin is night
Ooh, and with our love we conjure up twilight
His fingers are music to my soul
And I feel his song play everywhere I go My love, my love is on his way
Can’t wait to see the day
I thankfully lay me down, oh Ooh, my love, my love is on his way
I’m waiting patiently
If you see me now
My love, please hurry
And he loves with rhythm and paints with flame
Ooh, he comes in pieces with no name
And I won’t need answers, I’ll just know
'Cause I’ve read the sonnets about his soul
He can be ordinary in the best ways
And still dance like a poet
Through every word he says
My love, my love is on his way
I can’t wait to see the day I thankfully
Lay me down
Ooh, my love, my love is on his way
I’m waiting patiently
But if you see me now
My love, please hurry
All that I never knew
Can you see me now?
Oh, all that I never said
Can you see me now?
He makes me crazy
He makes me cruel
Oh, but I pray he makes me anything
But a fool, yeah, ohh, yeah
Ooh, my love, my love, oh, yeah, my love
Please hurry
Şarkı sözü çevirisi
Nefesini benim adımın etrafında büküyor
Ve ben alçakgönüllüyüm, küçük, sade hissediyorum
Onun kolları onun yanında melekler
Açık olup olmadıklarını sormanıza gerek yok, sadece ne kadar geniş
Ve dudakları gündüz ve cildi gece
Ooh, ve aşkımızla alacakaranlığı çağrıştırıyoruz
Parmakları ruhum için müzik
Ve onun şarkısının gittiğim her yerde çaldığını hissediyorum aşkım, aşkım yolda
Günü görmek için sabırsızlanıyorum
Neyse ki uzandım, oh-oh-oh, aşkım, aşkım yolda
Sabırla bekliyorum
Eğer beni şimdi görürsen
Aşkım, lütfen acele et.
Ve ritmi sever ve alevle boyar
Ooh, isimsiz parçalar halinde geliyor.
Ve cevaplara ihtiyacım olmayacak, sadece bileceğim
Çünkü ruhuyla ilgili soneleri okudum.
En iyi şekilde sıradan olabilir
Ve hala bir şair gibi dans et
Söylediği her kelimeyle
Aşkım, aşkım yolda.
Şükrettiğim günü görmek için sabırsızlanıyorum.
Beni yere bırak
Ooh, aşkım, aşkım yolda
Sabırla bekliyorum
Ama şimdi beni görürsen
Aşkım, lütfen acele et.
Hiç bilmediğim bir şey
Beni şimdi görebiliyor musun?
Oh, hiç söylemediğim her şey
Beni şimdi görebiliyor musun?
Bu beni deli ediyor
Zalim beni yapar
Ama bana bir şey yapması için dua ediyorum.
Ama bir aptal, Evet, ohh, Evet
Ooh, aşkım, aşkım, oh, evet, aşkım
Lütfen acele edin