Sara Bareilles — Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Bareilles adlı sanatçının "Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been down, I’ve been out
I did it all on my own
Seems growing up Didn’t take long
I feel strange, I feel good
I feel better with you
You’ve changed, you should
'Cause I think I did too
I made my mistakes
I did a few things right
But it will take what it will take
And baby, that’s life
You cannot change what you do not own
Everybody knows
But if you live deep and love strong
You get pretty damn close
It moves fast and it scares me I close my eyes, oh, but I still see
I’m fading in and out
What are you supposed to do? Save me now
From all of this danger you don’t know, how
And I’ll find my way out when I’m in the red
Listening to strangers inside my head
The darkening angels beneath the bed
I still see everything you said, crimson in red
I shake and I smile 'cause you said
Baby girl, it may take a while
But take the good from the bad
And never minds are never sure
So never leave them wanting more
What are you waiting for?
How you love is who you are
I dive in and I sink in I find new colors to think in
I’m fading in and out
What are you supposed to do? Save me know
From all of this danger you don’t know, how
And I’ll find my way out when I’m in the red
Listening to strangers inside my head
The darkening angels beneath the bed
I still see everything you said, crimson in red
In the distance is a line defining where I’ve been
The state I’m in and ever since
It began to slip from my two hands I’ve been
Taunting fires, touching wires, been believing liars
Everything they said, painted in red
Painted in red, painted in red
I am fading in and out
What are you gonna do? Save me know
From all of this danger you don’t know, how
I’ll find my way out when I’m in the red
Listening to strangers inside my head
Darkening angels beneath the bed
I still see what you said
What are you gonna do?
No way for you to save me What are you gonna do?
Everything that you gave me Is painted in red
Şarkı sözü çevirisi
İndim, çıktım
Hepsini kendim yaptım
Görünüşe göre büyümek uzun sürmedi.
Garip hissediyorum, iyi hissediyorum
Seninle daha iyi hissediyorum.
Değiştin, değişmelisin.
Çünkü ben de yaptım sanırım
Hatalarımı yaptım.
Birkaç şeyi doğru yaptım
Ama ne gerekiyorsa onu alacak.
Ve bebeğim, bu hayat
Sahip olmadığın şeyi değiştiremezsin.
Herkes biliyor
Ama eğer derin yaşarsan ve güçlü seviyorsan
Çok yakın
Hızlı hareket ediyor ve beni korkutuyor gözlerimi kapatıyorum, oh, ama yine de görüyorum
Ve soluyorum
Ne yapmam gerekiyor? Kurtar beni şimdi
Tüm bu tehlikeden, nasıl olduğunu bilmiyorsunuz
Ve kırmızıya döndüğümde bir çıkış yolu bulacağım.
Kafamın içindeki yabancıları dinlemek
Yatağın altındaki karanlık melekler
Söylediğin her şeyi hala görüyorum, Kırmızı Kırmızı
Titriyorum ve gülümsüyorum çünkü sen söyledin
Bebeğim, biraz zaman alabilir.
Ama iyiyi kötüden al
Ve asla akıllar asla emin değildir
Bu yüzden asla daha fazlasını istemelerini bırakma
Ne bekliyorsun?
Nasıl seversin kim olduğunu
Dalıyorum ve batıyorum düşünmek için yeni renkler buluyorum
Ve soluyorum
Ne yapmam gerekiyor? Kurtar beni
Tüm bu tehlikeden, nasıl olduğunu bilmiyorsunuz
Ve kırmızıya döndüğümde bir çıkış yolu bulacağım.
Kafamın içindeki yabancıları dinlemek
Yatağın altındaki karanlık melekler
Söylediğin her şeyi hala görüyorum, Kırmızı Kırmızı
Uzaklarda nerede olduğumu belirleyen bir çizgi var.
İçinde bulunduğum devlet ve o zamandan beri
İki elimden kaymaya başladı.
Yangınları alay etmek, tellere dokunmak, yalancılara inanmak
Söyledikleri her şey kırmızıya boyandı.
Kırmızı boyalı, kırmızı boyalı
İçeri ve dışarı soluyorum
Ne yapacaksın? Kurtar beni
Tüm bu tehlikeden, nasıl olduğunu bilmiyorsunuz
Kırmızıya döndüğümde bir çıkış yolu bulacağım.
Kafamın içindeki yabancıları dinlemek
Yatağın altında kararan melekler
Ne dediğini hala anlıyorum.
Ne yapacaksın?
Beni kurtarmanın bir yolu yok. ne yapacaksın?
Bana verdiğin her şey kırmızıya boyanmış.