Sara Evans — Cupid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Evans adlı sanatçının "Cupid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell Cupid not to point that thing at me One more hole in my poor heart is just what I don’t need
I’ve been teased by a fake
Burned by love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
A boy and girl
That’s where it starts
And then oh cupid, well he goes right for the heart
Yeah I’ve been hit a time or two
But what got me turned out to be just passing through
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me True love I saw and finally found
That I’m better off just doing without
Oh its a real cold shot, yeah its a deadly curse
That goes from a good love to bad love
And heartache at its worse
So tell Cupid not to point that thing
One more hole in my poor heart is just what I don’t need
Well teased by a fake
Burned by a love
And left by destiny
So for my hearts sake tell Cupid wait
Don’t point that thing at me
Şarkı sözü çevirisi
Cupid'e o şeyi bana doğrultmamasını söyle zavallı kalbimde bir delik daha ihtiyacım olmayan şey
Sahte biri tarafından alay edildim.
Aşk tarafından yakıldı
Ve kader tarafından terk edildi
Bu yüzden kalbimin iyiliği için Cupid'e bekle
O şeyi bana doğrultma.
Bir erkek ve kız
İşte burada başlıyor
Ve sonra oh cupid, iyi kalp için doğru gider
Evet, bir iki kez vuruldum.
Ama beni sadece içinden geçen şey ortaya çıktı.
Bu yüzden Cupid'e o şeyi işaret etmemesini söyle
Zavallı kalbimde bir delik daha ihtiyacım olmayan şey
İyi bir sahte tarafından alay
Bir aşk tarafından yakıldı
Ve kader tarafından terk edildi
Bu yüzden kalbimin iyiliği için Cupid'e bekle
O şeyi bana doğrultma gördüğüm ve sonunda bulduğum gerçek aşk
Sadece onsuz yapmak daha iyi olduğumu
Oh, bu gerçek bir soğuk atış, evet, bu ölümcül bir lanet
Bu iyi bir aşktan kötü aşka gider
Ve daha da kötüsü gönül yarası
Bu yüzden Cupid'e o şeyi işaret etmemesini söyle
Zavallı kalbimde bir delik daha ihtiyacım olmayan şey
İyi bir sahte tarafından alay
Bir aşk tarafından yakıldı
Ve kader tarafından terk edildi
Bu yüzden kalbimin iyiliği için Cupid'e bekle
O şeyi bana doğrultma.