Sara Groves — Jeremiah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Jeremiah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeremiah, tell me about the fire
That burns up in Your bones
I want to know, I want to know more now
The burning of ambition and desire
It never could come close
To that fire, to that fire
I was looking to myself
And I forgot the power of God
I was standing with a sparkler in my hand
While I stood so proud and profound
You came and burned this whole place down
Now that’s a fire
Jeremiah, tell me about the fire
That burns up in Your bones
I want to know, I want to know more now
The burning of ambition and desire
It never could come close
To that fire, to that fire
And I was caught up in this vice
And its power to entice
I was dwelling on my hopelessness and doubt
With the slightest invitation
You came with total detonation
Now that’s a fire
Jeremiah, tell me about the fire
That burns up in Your bones
I want to know, I want to know more now
Jeremiah, tell me about the fire
'Cause nothing could come close
To that fire, to that fire
Jeremiah
And I was warming my hands by this little light of mine
But now I know, I know it’s time
To come in from the cold
Fight fire with fire and fan the flame
Come stir up these coals in my soul, in my soul
Till it burns out of control
Jeremiah, tell me about the fire
That burns up in Your bones
I want to know, I want to know more now
Jeremiah, tell me about the fire
'Cause nothing could come close
To that fire, to that fire
Jeremiah
That’s a fire
Jeremiah
It’s a fire
And I was warming my hands by this little light of mine
But now I know, I know, I know it’s time
To come in from the cold
Come in from the cold
Stir up in my bones, stir up in my bones
Stir up in my bones
Evil, will you stir up in my bones?
I was looking to myself, I was looking to myself
This little light of mine, I’m gonna let it shine
This little light of mine, I’m gonna let it shine
Let it shine, let it shine, let it shine
Şarkı sözü çevirisi
Jeremiah, bana ateşten bahset.
Kemiklerinde yanıyor.
Bilmek istiyorum, şimdi daha fazlasını bilmek istiyorum
Hırs ve arzunun yakılması
Asla yaklaşamazdı.
O ateşe, o ateşe
Arıyorum kendimi
Ve Tanrı'nın gücünü unuttum
Elimde maytapla duruyordum.
Çok gururlu ve derin dururken
Sen geldin ve burayı yaktın.
Şimdi bu bir yangın
Jeremiah, bana ateşten bahset.
Kemiklerinde yanıyor.
Bilmek istiyorum, şimdi daha fazlasını bilmek istiyorum
Hırs ve arzunun yakılması
Asla yaklaşamazdı.
O ateşe, o ateşe
Ve bu ahlaksızlığa yakalandım
Ve onu ikna etme gücü
Umutsuzluğuma ve şüphelerime odaklandım
En ufak bir davet ile
Tam bir patlamayla geldin.
Şimdi bu bir yangın
Jeremiah, bana ateşten bahset.
Kemiklerinde yanıyor.
Bilmek istiyorum, şimdi daha fazlasını bilmek istiyorum
Jeremiah, bana ateşten bahset.
Çünkü hiçbir şey yaklaşamazdı.
O ateşe, o ateşe
Kötümser
Ve ellerimi bu küçük ışığımla ısıtıyordum.
Ama şimdi biliyorum, biliyorum zamanı geldi
Soğuktan içeri girmek için
Ateşle ateşle savaşın ve alevleri havalandırın
Gel bu kömürleri ruhumda, ruhumda Karıştır
Kontrolden çıkana kadar
Jeremiah, bana ateşten bahset.
Kemiklerinde yanıyor.
Bilmek istiyorum, şimdi daha fazlasını bilmek istiyorum
Jeremiah, bana ateşten bahset.
Çünkü hiçbir şey yaklaşamazdı.
O ateşe, o ateşe
Kötümser
Bu bir yangın
Kötümser
Bu bir yangın
Ve ellerimi bu küçük ışığımla ısıtıyordum.
Ama şimdi biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Soğuktan içeri girmek için
Soğuktan içeri gel
Kemiklerimde Karıştır, kemiklerimde Karıştır
Kemiklerimi karıştırmak
Evil, kemiklerimi karıştırır mısın?
Kendime bakıyordum, kendime bakıyordum.
Bu küçük ışığım, parlamasına izin vereceğim
Bu küçük ışığım, parlamasına izin vereceğim
Shine, shine izin ver de aydınlat