Sara Groves — Rewrite This Tragedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Rewrite This Tragedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I forgot a line in the play that you and I
Have been rehearsing since the day we met
It made me put down my script, made me look around a bit
And wonder how we came to play these roles
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
Sometimes it’s hard to tell what to keep and what to kill
What of this makes us who we are
All that we love the most, all that we cannot let go
How much of change can we survive?
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
We know there’s a better story
There’s a better story
Of true love of true grace
There’s the hope of glory
And our first chance to be truly brave
It’s the place we’re going
When we can’t stay where we are
I’m here to re-write this tragedy
One line at a time
Hold on, I’m changing all the scenery
It’s okay we’ll be fine
Cause we know how this ends
We know there’s a better story
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece oyunda bir çizgi unuttum sen ve ben
Tanıştığımız günden beri prova yapıyoruz.
Bu beni senaryoyu indirdi, etrafa biraz bakmamı sağladı
Ve bu rolleri nasıl oynadığımızı merak ediyorum
Bu trajediyi yeniden yazmak için buradayım.
Her seferinde bir satır
Bekle, tüm manzarayı değiştiriyorum.
Sorun değil, iyi olacağız.
Çünkü bunun nasıl biteceğini biliyoruz.
Bazen ne tutacağını ve ne öldüreceğini söylemek zor
Bu bizi kim yapar
En çok sevdiğimiz her şey, bırakamayacağımız her şey
Ne kadar değişim yaşayabiliriz?
Bu trajediyi yeniden yazmak için buradayım.
Her seferinde bir satır
Bekle, tüm manzarayı değiştiriyorum.
Sorun değil, iyi olacağız.
Çünkü bunun nasıl biteceğini biliyoruz.
Daha iyi bir hikaye olduğunu biliyoruz.
Daha iyi bir hikaye var
Gerçek aşk gerçek lütuf
Zafer umudu var
Ve gerçekten cesur olmak için ilk şansımız
Gideceğimiz yer burası.
Olduğumuz yerde kalamayacağımız zaman
Bu trajediyi yeniden yazmak için buradayım.
Her seferinde bir satır
Bekle, tüm manzarayı değiştiriyorum.
Sorun değil, iyi olacağız.
Çünkü bunun nasıl biteceğini biliyoruz.
Daha iyi bir hikaye olduğunu biliyoruz.