Sara Groves — Scientists In Japan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Scientists In Japan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scientists in Japan are building a robot to take your job
Doctors in France are growing a heart that will save your mom
Eyes wide open, and your jaw on the floor
We see science fiction ain’t fiction no more
There’s a meeting of minds slowly designing our future days
Back at the office they’re running some copies from the DNA
We rob from Peter to extend Paul’s life
Cause dying ain’t no way to die
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay, who’s gonna stay
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay
Everybody’s left the room
There’s no one here to talk it through
Now stay, stay, stay
Set machines in motion, just to set machines in motion, just to watch em roll
There’s no destination in sight just the rhythm of a barcarole
Don’t know where we’re going, but we’ve got the means
Put a front load washer in our time machine
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay, who’s gonna stay
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay
Everybody’s left the room
There’s no one here to talk it through
Now stay, stay, stay
Eyes wide open and your jaw on the floor
We see science fiction ain’t fiction no more
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay, who’s gonna stay
Who’s gonna stay here and think about it
Who’s gonna stay
Everybody’s left the room
There’s no one here to talk it through
Now stay, stay, stay
Scientists in Japan
Scientists in Japan…
Şarkı sözü çevirisi
Japonya'daki bilim adamları işinizi almak için bir robot inşa ediyorlar
Fransa'daki doktorlar anneni kurtaracak bir kalp yetiştiriyorlar.
Gözler açık ve çeneniz yerde
Bilim kurgunun artık kurgu olmadığını görüyoruz.
Gelecek günlerimizi yavaş yavaş tasarlayan bir zihin toplantısı var
Ofisteyken DNA'dan birkaç kopya çıkarıyorlar.
Paul'un hayatını uzatmak için Peter'dan soyuyoruz.
Çünkü ölmek ölmek için bir yol değil
Kim burada kalıp bunu düşünecek?
Kim kalacak, kim kalacak
Kim burada kalıp bunu düşünecek?
Kim kalacak
Herkes odadan çıktı
Burada konuşacak kimse yok.
Şimdi kal, kal, kal
Makineleri harekete geçirin, sadece makineleri harekete geçirmek için, sadece em rulosunu izlemek için
Görünürde bir hedef yok sadece bir barcarole'un ritmi
Nereye gittiğimizi bilmiyorum ama imkanlarımız var.
Zaman makinemize bir ön yük yıkayıcı koyun
Kim burada kalıp bunu düşünecek?
Kim kalacak, kim kalacak
Kim burada kalıp bunu düşünecek?
Kim kalacak
Herkes odadan çıktı
Burada konuşacak kimse yok.
Şimdi kal, kal, kal
Gözler açık ve çeneniz yerde
Bilim kurgunun artık kurgu olmadığını görüyoruz.
Kim burada kalıp bunu düşünecek?
Kim kalacak, kim kalacak
Kim burada kalıp bunu düşünecek?
Kim kalacak
Herkes odadan çıktı
Burada konuşacak kimse yok.
Şimdi kal, kal, kal
Japonya'daki bilim adamları
Japonya'daki bilim adamları…