Sara Groves — Tornado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Groves adlı sanatçının "Tornado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You live your life like a tornado
Destruction follows everywhere you go
And you have no plans to stop or slow (oh)
I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But it gets so hard when pain is all I see (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I tried to remove myself from your path
But I keep on waking up in the aftermath
So I pick up again and say I won’t look back (oh)
And I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But this constant fight is breaking me (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And it hurts when you hit at the hearts of the ones I love;
When everything you touch is rubble and dust
And it gets so hard to know how to trust
But I will not let that bitter root grow
I will not let it, no no
But it gets so hard (oh)
And every time I find healing you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I could move and never send you a forwarding address
Or I could learn the real meaning of forgiveness
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını bir kasırga gibi yaşıyorsun
Yıkım gittiğiniz her yerde takip eder
Ve durdurmak veya yavaş bir plan varsa (oh)
Bu acı kökün içimde büyümesine izin vermeyeceğim
Bu mirası bırakmana izin vermeyeceğim.
Ama gördüğüm tek şey acı olduğunda çok zorlaşıyor (oh)
Ve ne zaman şifa bulsam, yeni bir karmaşa yaratıyorsun
Ve affedilmenin gerçek anlamını öğreniyorum
Ve kendimi senin yolundan uzaklaştırmaya çalıştım.
Ama sonrasında uyanmaya devam ediyorum.
Bu yüzden tekrar kaldırıyorum ve geriye bakmayacağımı söylüyorum (oh)
Ve bu acı kökün içimde büyümesine izin vermeyeceğim
Bu mirası bırakmana izin vermeyeceğim.
Ama bu sürekli kavga beni kırıyor (oh)
Ve ne zaman şifa bulsam, yeni bir karmaşa yaratıyorsun
Ve affedilmenin gerçek anlamını öğreniyorum
Ve sevdiğim insanların kalplerine vurduğunda acıyor.;
Dokunduğun her şey moloz ve toz olduğunda
Ve nasıl güvenileceğini bilmek çok zor oluyor
Ama bu acı kökün büyümesine izin vermeyeceğim
Buna izin vermeyeceğim, hayır, hayır.
Ama çok zor oluyor (oh)
Ve her şifa bulduğumda, yeni bir karmaşa yaratıyorsun
Ve affedilmenin gerçek anlamını öğreniyorum
Ve taşınabilirdim ve sana asla bir yönlendirme adresi gönderemezdim
Ya da affedilmenin gerçek anlamını öğrenebilirim.