Sara Haze — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Haze adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you ever feel like
The sky’s falling down
All around you
Stars won’t shine
Cuz things ain’t right
With the man in the moon
Do you ever feel like the world’s
Slipping right through your hands
And all you ever wanted to do Was climb up on the roof and
Shine
Even though the stars
Aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cuz the sun and I Are gonna part the clouds in the sky
And shine
And it won’t rain no more on me It won’t rain no more on me Do you ever take the time
To take off your shoes
Walk barefoot through the grass?
It’s a simple gift
When everything is moving so fast
And all I ask
Let’s make a toast
Fill up my glass with life and hope
And give me one good reason
Give me one good reason to Shine
Even though the stars
Aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal my light
Cuz the sun and I Are gonna part the clouds in the sky
And shine
And it won’t rain no more on me It won’t rain no more on me It won’t rain no more on me No, not on me They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all
They say in each life a little rain must fall
But I will carry on and make it through it all and
Shine
Even though the stars
Aren’t smiling on me tonight
I won’t let the darkness steal the sunshine
Dim the spotlight on my life
Cuz the sun’s always been a friend of mine
And he and I are gonna part the clouds in the sky
And shine, shine, shine
And it won’t rain no more on me It won’t rain no more on me It won’t rain no more on me Not on me
Şarkı sözü çevirisi
Hiç böyle hissediyor musun
Gökyüzü düşüyor
Tüm çevrende
Yıldızlar parlamaz
Çünkü her şey yolunda değil.
Aydaki adamla
Hiç dünyanın gibi hissediyor musun
Ellerinden kayıyor
Tek yapmak istediğin çatıya tırmanmaktı.
Parlamak
Yıldızlar olsa bile
Bu gece bana gülümsemeyeceksin.
Karanlığın ışığımı çalmasına izin vermeyeceğim.
Çünkü güneş ve ben gökyüzündeki bulutları ayıracağız.
Ve parla
Ve artık bana yağmur yağmayacak artık bana yağmur yağmayacak hiç zaman Ayırdın mı
Ayakkabılarını çıkarmak için
Çimlerin üzerinde yalınayak yürümek mi?
Bu basit bir hediye
Her şey çok hızlı hareket ettiğinde
Ve tek istediğim
Hadi tost yapalım
Kadehimi hayat ve umutla doldur
Ve bana iyi bir sebep ver
Bana parlamak için iyi bir sebep ver
Yıldızlar olsa bile
Bu gece bana gülümsemeyeceksin.
Karanlığın ışığımı çalmasına izin vermeyeceğim.
Çünkü güneş ve ben gökyüzündeki bulutları ayıracağız.
Ve parla
Ve o bulunmalı artık bana artık bana artık bana her yaşamda biraz yağmur diyorlar artık bana Hiçbir yağmur, olmayacak, yağmur yağmayacak yağmur yağmayacak
Ama devam edeceğim ve hepsini atlatacağım
Her hayatta küçük bir yağmur yağması gerektiğini söylüyorlar
Ama devam edeceğim ve hepsini atlatacağım.
Parlamak
Yıldızlar olsa bile
Bu gece bana gülümsemeyeceksin.
Karanlığın güneş ışığını çalmasına izin vermeyeceğim.
Hayatımdaki spot ışığını karart
Çünkü güneş her zaman benim arkadaşımdı.
Ve o ve ben gökyüzündeki bulutları paylaşacağız
Ve parla, parla, parla
Ve artık bana yağmur yağmayacak artık bana yağmur yağmayacak artık bana yağmur yağmayacak artık bana yağmur yağmayacak