Sara Hickman — In The Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Hickman adlı sanatçının "In The Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the fields where we laid our heads
Dog barking to the heat of the beating sun
Hot ground, sweet ground a feeling of fever in the air
Kissing the nape of your neck, sighing colors
Breaking sticks into heartsick flaming words
In the fields making love
The luck of the Irish tucked between your toes
Love’s debt pays regret, in months I begin to show
Dressing as a car drives by gasping buzzards
Turning time into a lover’s rhyme
Pressed between the pages of my heart
In the fields where are you?
Are you hiding yourself there still?
Oh in the fields where are you?
Are you hiding yourself in a city of weeds?
Are you hiding yourself in a city of glass?
In a city of glass
In the fields tripping on Pushing through the barbs to reach the greener side
It was years ago we let each other go To follow the paths of our dreams
Sometimes I carry the memory, full time
Delivering the spitting image of you
Eyes burn and I live at peace
I did what I had to do and you, and you, and you
Oh in the fields where are you?
Are you hiding yourself there still?
Oh now in the fields where are you?
Are you hiding yourself in a city of weeds?
Are you hiding yourself in a city of glass?
In the fields where are you?
Are you hiding yourself there still?
Oh in the fields where are you?
Are you hiding yourself in a city of weeds?
Are you hiding yourself in a city of glass?
In a city of glass
Time waits for no one
And I’ve lost track of you
Şarkı sözü çevirisi
Başımızı koyduğumuz tarlalarda
Köpek güneşin sıcağında havlıyor
Sıcak zemin, tatlı zemin havada ateş hissi
Boynunun ensesini öpmek, renkleri iç çekmek
Heartsick alevli kelimeler içine sopa kırma
Tarlalarda sevişmek
İrlandalı şans ayak parmakları arasında sıkışmış
Aşkın borcu pişmanlık ödüyor, aylar sonra göstermeye başlıyorum
Bir araba gibi giyinmek akbabalar nefes nefese tarafından sürücüler
Zamanı bir sevgilinin kafiyesine dönüştürmek
Kalbimin sayfaları arasında preslenmiş
Tarlada Neredesin?
Hala orada mı saklanıyorsun?
Oh, tarlada, Neredesin?
Kendini yabani otlarla dolu bir şehirde mi saklıyorsun?
Camdan yapılmış bir şehirde mi saklanıyorsun?
Cam bir şehirde
Tarlalarda, daha yeşil tarafa ulaşmak için dikenleri itmek için tökezlemek
Yıllar önceydi, birbirimizin hayallerimizin yollarını takip etmesine izin verdik.
Bazen hafızamı taşıyorum, tam zamanlı
Senin tükürme imajını teslim etmek
Gözlerim yanıyor ve huzur içinde yaşıyorum
Yapmam gerekeni ve sana yaptım, sen
Oh, tarlada, Neredesin?
Hala orada mı saklanıyorsun?
Şimdi tarlada Neredesin?
Kendini yabani otlarla dolu bir şehirde mi saklıyorsun?
Camdan yapılmış bir şehirde mi saklanıyorsun?
Tarlada Neredesin?
Hala orada mı saklanıyorsun?
Oh, tarlada, Neredesin?
Kendini yabani otlarla dolu bir şehirde mi saklıyorsun?
Camdan yapılmış bir şehirde mi saklanıyorsun?
Cam bir şehirde
Zaman kimseyi beklemez
Ve senin izini kaybettim