Sara Hickman — Salvador şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Hickman adlı sanatçının "Salvador" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salvador, your father named you
After a dead brother
And your mother hung the cross upside down
Salvador, so much of time hung over
Old men’s sleeves
The prick of guilt’s thorn rusted and worn
Sewn into our hearts in the shape of a star
Up the alley I stop at a window
Through the curtains I see
Figures moving, figures swaying
Figures talking in time
Paintings of persistence
Paintings of persistence hung like a jury
Searching and seeking
Silent icons I wipe the dust from my hands
Salvador, no one believes me But I swear I know what I’m doing
And once you were painting
The ground you were breaking
But it’s never enough to gain their approval
Up the alley, the window is broken
The sky’s on the ground
They unravel the rope of unreason
They will hang me for sure
Searching and seeking their silent icons
They wipe the blood from their hands
Salvador, they want a savior
And they crowned you king
They begged you for answers
But the glory or fame took away time
From your obligations
Keep on sleeping, don’t awake from this dream
I’ll comb your mustache, I’ll wipe your body
I’ll kiss your feet when they take you
Down from the cross
Şarkı sözü çevirisi
Salvador, baban sana isim verdi.
Ölü bir kardeşten sonra
Ve annen haçı baş aşağı astı.
Salvador, çok fazla zaman akşamdan kalma
Yaşlı erkek kollu
Suçluluğun dikeni paslanmış ve yıpranmış
Bir yıldız şeklinde kalplerimize dikilir
Sokakta bir pencerede duruyorum.
Perdelerin arasından görüyorum
Rakamlar hareket ediyor, rakamlar sallanıyor
Zaman içinde konuşan rakamlar
Sebat resimleri
Kalıcılık resimleri jüri gibi asıldı
Arama ve arama
Sessiz simgeler ellerimden tozu siliyorum
Salvador, kimse bana inanmıyor ama yemin ederim ne yaptığımı biliyorum.
Ve bir zamanlar resim yapıyordun.
Kırdığın toprak
Ama bu onların onayını almak için asla yeterli değildir
Sokağın yukarısında, pencere kırıldı
Gökyüzü yerde
Mantıksızlığın ipini çözüyorlar
Beni kesinlikle asacaklar.
Sessiz simgelerini aramak ve aramak
Ellerindeki kanı siliyorlar.
Salvador, bir kurtarıcı istiyorlar.
Ve seni kral olarak taçlandırdılar
Cevaplar için sana yalvardılar.
Ama şöhret ya da şöhret zaman aldı
Yükümlülüklerinden
Uyumaya devam et, bu rüyadan uyanma
Bıyığını tarayacağım, vücudunu sileceğim.
Seni aldıklarında ayaklarını öpeceğim.
Haçtan aşağı