Sara Jackson-Holman — Into the Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Jackson-Holman adlı sanatçının "Into the Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If only if only I coulda been yours
Been your rapport and yours to adore
If only if only I would’ve said yes
Forgotten the rest oh I could’ve said yes
If only if only you’d ask me again
I’d give you my hand
Let you take me across the sand
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the wind
As I fall on my face over and over again
If only if only I had the luxury of retrospect
Sounds like you’re speaking some sort of foreign dialect
If only something precious as time had a price
Instead of endlessly taking its toll on my soul
Oh so many if onlys running through my mind
What ifs and storybook endings time after time
If only if only you coulda been mine
I’d take you
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the wind
As I fall on my face over and over
Into the blue
And faded world of my daydreams
I feel I’m falling deeper everyday
Melting away down a dark and endless abyss
I’m grasping at straws and I’m chasing the world
As I fall on my face over and over again
Şarkı sözü çevirisi
Keşke senin olabilseydim.
Senin anlayışın ve senin tapıyorum
Eğer sadece keşke etseydim "evet" dedi
Gerisini unuttum oh evet diyebilirdim
Keşke bana tekrar sorsaydın.
Sana elimi verirdim.
Beni kuma götürmene izin ver
Mavi içine
Ve hayallerimin solmuş dünyası
Düşüyorum derin her gün hissediyorum
Karanlık ve sonsuz bir uçurumdan aşağı eriyor
Samanları tutuyorum ve rüzgarı kovalıyorum
Tekrar tekrar yüzüme düştüğümde
Keşke geçmişe bakma lüksüm olsaydı.
Sanki yabancı bir lehçeden bahsediyorsun.
Zaman kadar değerli bir şeyin bir bedeli olsaydı
Sonsuza dek ruhumu etkilemek yerine
Oh çok eğer onlys running through my mind
Ne ıfs ve hikaye kitabı sonlar zaman zaman
Sadece eğer varsa benim olabilirdin
Ben seni alırdım
Mavi içine
Ve hayallerimin solmuş dünyası
Düşüyorum derin her gün hissediyorum
Karanlık ve sonsuz bir uçurumdan aşağı eriyor
Samanları tutuyorum ve rüzgarı kovalıyorum
Yüzümde tekrar tekrar düşerken
Mavi içine
Ve hayallerimin solmuş dünyası
Düşüyorum derin her gün hissediyorum
Karanlık ve sonsuz bir uçurumdan aşağı eriyor
Samanları tutuyorum ve dünyayı kovalıyorum
Tekrar tekrar yüzüme düştüğümde