Sara K. — Fish Outta Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara K. adlı sanatçının "Fish Outta Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said, back off, mama
ain’t got the goods
in your engine, under your hood
your Mazarati ain’t got no stick
Mazarati just drives real quick
and a fish outta water ain’t got much time
Get off that roller coaster with that feather in your hat
lookin over your shoulder like somebody’s got your back
you ain’t goin nowhere if your train’s runnin off the track
can’t fool a fooler, baby, ain’t got much time.
We all get what we pay for and there ain’t nothin wrong with that
wanna get it right the first time 'case there ain’t no comin back
& if you don’t get the picture, it’s still a matter of fact,
can’t fool a fooler, baby…
Back off, mama, your one time sting is a two-timin bird can’t sing & you’re a fish outta water, fish outta water ain’t got much time.
Şarkı sözü çevirisi
Said, geri çekil, anne
mal yok
motorunda, kaputun altında
Mazarati'nin sopası yok.
Mazarati sadece çok hızlı sürüyor
ve su dışında bir balık fazla zaman yok
Şapkandaki tüyle o roller coaster'dan in.
sanki biri arkanı kollamış gibi omzunun üzerinden bakıyor.
eğer trenin kaçmaya pist dışında eğer bir yere gidecek değilsin
aptalları kandıramazsın bebeğim, fazla vaktim yok.
Hepimiz ödediğimiz şeyi alıyoruz ve bunda yanlış bir şey yok
ilk seferinde doğru olanı yapmak istiyorum.
& eğer görüntü alamazsan, yine de aslında bu,
aptalları kandıramazsın, bebeğim.…
Geri çekil, anne, tek seferlik sokman iki kez şarkı söyleyemeyen bir kuş ve sen sudan çıkmış bir balıksın, sudan çıkmış balıkların fazla zamanı yok.