Sara Lov — Papa Was a Rodeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Lov adlı sanatçının "Papa Was a Rodeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like your twisted point of view, Mike
I like your questioning eyebrows
You’ve made it pretty clear what you like
It’s only fair to tell you now
That I leave early in the morning
And I won’t be back till next year
I see that kiss-me pucker forming
But maybe you should plug it with a beer, 'cause
Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo
The light reflecting off the mirror ball
Looks like a thousand swirling eyes
They make me think I shouldn’t be here at all
You know, every minute someone dies
What are we doing in this dive bar?
How can you live in a place like this?
Why don’t you just get into my car
And I’ll take you away
I’ll take that kiss now, but
Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo
And now it’s 55 years later
We’ve had the romance of the century
After all these years wrestling gators
I still feel like crying
When I think of what you said to me:
«Papa was a rodeo
Mama was a rock’n’roll band
I could play guitar and rope a steer
Before I learned to stand
Home was anywhere with diesel gas
Love was a trucker’s hand
Never stuck around long enough
For a one-night stand
Before you kiss me you should know
Papa was a rodeo,»
What a coincidence
Your papa was a rodeo, too
Şarkı sözü çevirisi
Sapkın bakış açını seviyorum Mike.
Sorgulayıcı kaşlarını beğendim
Neyi sevdiğini açıkça belirttin.
Şimdi söylemek adil.
Sabah erken saatlerde bırakıyorum
Ve gelecek yıla kadar geri dönmeyeceğim.
Bu öpücüğün nasıl oluştuğunu görüyorum
Ama belki de onu birayla doldurmalısın, çünkü
Babam bir rodeo oldu
Mama bir rock'n'roll grubuydu
Gitar çalabilir ve direksiyona binebilirim.
Ayakta durmayı öğrenmeden önce
Ev dizel gaz ile her yerde oldu
Aşk bir kamyoncunun eliydi
Asla yeterince uzun süre takılmadım
Bir gecelik ilişki
Beni öpmeden önce bilmelisin.
Babam bir rodeo oldu
Ayna topundan yansıyan ışık
Binlerce dönen göz gibi görünüyor
Burada olmamam gerektiğini düşündürüyorlar.
Her dakika biri ölüyor.
Bu dalış barında ne işimiz var?
Böyle bir yerde nasıl yaşayabilirsin?
Neden arabama binmiyorsun?
Ve seni buradan götüreceğim.
Şimdi o öpücüğü alacağım, ama
Babam bir rodeo oldu
Mama bir rock'n'roll grubuydu
Gitar çalabilir ve direksiyona binebilirim.
Ayakta durmayı öğrenmeden önce
Ev dizel gaz ile her yerde oldu
Aşk bir kamyoncunun eliydi
Asla yeterince uzun süre takılmadım
Bir gecelik ilişki
Beni öpmeden önce bilmelisin.
Babam bir rodeo oldu
Ve şimdi 55 yıl sonra
Yüzyılın romantizmini yaşadık.
Tüm bu yıllardan sonra timsahlarla güreşmek
Yine de ağlamak istiyorum
Bana söylediklerini düşündüğümde:
"Babam bir rodeo oldu
Mama bir rock'n'roll grubuydu
Gitar çalabilir ve direksiyona binebilirim.
Ayakta durmayı öğrenmeden önce
Ev dizel gaz ile her yerde oldu
Aşk bir kamyoncunun eliydi
Asla yeterince uzun süre takılmadım
Bir gecelik ilişki
Beni öpmeden önce bilmelisin.
Babam bir rodeo oldu,»
Ne tesadüf
Baban da rodeo'ydu.