Sara Schiralli — Roll the Dice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sara Schiralli adlı sanatçının "Roll the Dice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow down sir
how you gonna move and ask her
isn’t life a cruel laughter
everybody is pretty mixed up mixed up
and ok chances
give us all a break and conquer
all your demons
play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
still the trance set
was going around your brain to fool you
if you’re living in that age of voodoo
you maybe miss your train
its late its late
to dream of something
is better than a leaf of nothing
so take your seat
and play cool
but not sober
play the fool
but don’t control her
cuz all this time you’ve done so well
and rush in with a lie
you know we’ll die
My way love
you’d roll the dice my way
Roll the dice
you’d roll the dice my way i know
guaranteed to save the day
just roll the dice just roll the dice just roll the dice my way
My way
so you roll the dice for time and all its answers
and you roll the dice for truth and all its partners
and you roll the dice for love and ever after
and you roll the dice for driving, for climbing, for your life
will you roll the dice for me (4x)
would you roll the dice for
would you roll the dice for me (2x)
did you roll the dice for
did you roll the dice for me
did you roll the dice for…
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşlayın efendim.
nasıl hareket edip ona soracaksın?
hayat acımasız bir kahkaha değil mi
herkes oldukça karışık karışık
ve Tamam şansı
hepimize bir mola ver ve fethet
tüm iblislerin
serin oyna
ama ayık değil
aptal oyna
ama onu kontrol etme.
çünkü tüm bu zaman boyunca çok iyi yaptın
ve bir yalanla acele et
öleceğimizi biliyorsun.
Benim yol aşk
zarları benim Yolumda yuvarlardın.
Zar at
zarları benim bildiğim şekilde yuvarlardın.
günü kurtarmak için garantili
sadece zar at sadece zar at sadece zar at benim Yolumda
hala trance seti
seni kandırmak için beyninin etrafında dolaşıyordu.
eğer bu voodoo çağında yaşıyorsanız
trenini kaçırabilirsin.
onun geç onun geç
bir şey hayal etmek
hiçbir şeyin bir yaprağından daha iyidir
o yüzden yerine geç.
ve serin oynamak
ama ayık değil
aptal oyna
ama onu kontrol etme.
çünkü tüm bu zaman boyunca çok iyi yaptın
ve bir yalanla acele et
öleceğimizi biliyorsun.
Benim yol aşk
zarları benim Yolumda yuvarlardın.
Zar at
zarları benim bildiğim şekilde yuvarlardın.
günü kurtarmak için garantili
sadece zar at sadece zar at sadece zar at benim Yolumda
Benim yolum
yani zaman ve tüm cevapları için zar atmak
ve hakikat ve tüm ortakları için zar atıyorsun
ve sen aşk için zar atıyorsun ve sonsuza dek
ve direksiyonun arkasında, tırmanışta, hayatın için zar atıyorsun
benim için zar atacak mısın (4x)
zar atmak ister misin
benim için zar atar mısın (2x)
zar attın mı
benim için zar attın mı
zar attın mı…