Sarah Blackwood — Trainwreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Blackwood adlı sanatçının "Trainwreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
this is not what I expected to become
the colored water is draggin' me down
oh each and every time I say that this will be the last
but it becomes a lie my urges deeply bury in the past
the sun comes up and my night starts to close in one more line and I’m scared this will be it just let me off this ride
cause somehow I keep takin' one more try
substance blinds me to a point
where I don’t know right from wrong
and I’m riskin' it thinkin' bout the ones I hurt
and what I could become
well I’m close to it
I’m afraid of it take this knot
put it somewhere else so I can breathe
will I ever get back up to a place where I can breathe?
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
watch the sun go down again
watch my friends all drown again
and I could join them
it’d be a pleasure in my veins
until the devil shows up at the door
and starts to play our game
suddenly,
I’ve become so weak
and suddenly,
I’m in too deep
he discovers me oh the devil in disguise
and he teases me but I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
please get me off this ride
cause if I hit that
I don’t think I’ll survive
Şarkı sözü çevirisi
olmak için beklediğim şey bu değildi
renkli su beni aşağı sürüklüyor
oh, her zaman söylüyorum, bu son olacak
ama bu bir yalan olur, dürtülerim geçmişte derinden gömülür
güneşin doğup gecem bir daha hat kapatmaya başlar ve bu yolculuk sildi mi olacak korkuyorum
çünkü bir şekilde bir kez daha denemeye devam ediyorum
madde beni bir noktaya kör ediyor
neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyorum nerede
ve olanları düşünmeye ne dersin bu incittim riskin ediyorum
ve ne olabilirim
ve ona yaklaştım
Korkarım bu düğümü al.
başka bir yere koy ki nefes alabileyim.
nefes alabileceğim bir yere geri dönecek miyim?
sadece bu yolculuktan inmeme izin ver
çünkü kötülük bana sadece bir satır daha söylüyor.
güneşin batışını tekrar izle
arkadaşlarımın tekrar boğulmasını izle
ve onlara katılabilirim
damarlarımda bir zevk olurdu
şeytan kapıda görünene kadar
ve oyunumuzu oynamaya başlar
aniden,
Çok zayıf oldum.
ve aniden,
Başım belada
beni keşfeder oh kılık değiştirmiş şeytan
ve beni kızdırıyor ama gözlerinden göremiyorum
hayır, gözlerinden göremiyorum.
hayır, gözlerinden göremiyorum.
hayır, gözlerinden göremiyorum.
sadece bu yolculuktan inmeme izin ver
çünkü kötülük bana sadece bir satır daha söylüyor.
lütfen beni bu yolculuktan kurtarın
çünkü eğer ona vurursam
Hayatta kalacağımı sanmıyorum.