Sarah Blasko — Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Blasko adlı sanatçının "Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a hole in the roof
And the dust that’s pouring through
Means you want to build
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
But there’s a sadness in the sound
As the walls crack
And the scenes change so fast
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me how you’ll build again
With what is left of all you’ve spent?
Beware the time in your life
When you feel you have to fight
And you know your words
No longer mean enough
There’s not a whisper to be found
As you’re marching to this sound
Of the wheels turn
And the walls tumble down
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me, will you build again
When all is lost and all is spent?
Knock things down to start again
So you tear it up to find escape
You’d do anything just to bring this down
Call it a sinking ship, you set the sun
You want a way out, you’re begging for it There’s no chance of your escape
You’d buy your way out, sell everything
There’s nothing left of all we’ve built
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me, how you’ll build again
When all is lost and all is spent?
Oh, if you had a dollar
You would hide yourself away
But in your silence find some sense
That there is no one else to blame
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
There’s no way out
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out
Şarkı sözü çevirisi
Çatıda bir delik var.
Ve içinden akan toz
İnşa etmek istediğiniz anlamına gelir
Dünya yine sıfırdan
Çünkü hiçbir şey taşınmadı, hiçbir şey bulunamadı demektir
Ama seste bir üzüntü var
Duvarlar nasıl çatlar
Ve sahneler çok hızlı değişiyor
Eğer bir çekiç olsaydı
Her şeyi yıkardın.
Ama bana tekrar nasıl inşa edeceğini söyle
Harcadığın onca şeyden geriye ne kaldı?
Hayatınızdaki zamana dikkat edin
Savaşmak zorunda olduğunu hissettiğinde
Ve sözlerini biliyorsun
Artık yeterince kötü değil
Bulunacak bir fısıltı yok
Bu sese doğru ilerlerken
Tekerleklerin dönüşü
Ve duvarlar yıkılır
Eğer bir çekiç olsaydı
Her şeyi yıkabilirsin.
Ama söyle bana, tekrar inşa edecek misin
Her şey kaybolduğunda ve her şey harcandığında?
Baştan başlamak için her şeyi yıkın
Yani kaçmak için onu yırtıyorsun.
Bunu yıkmak için her şeyi yaparsın.
Batan bir gemi deyin, güneşi koyarsınız
Bir çıkış yolu istiyorsan, bunun için yalvarıyorsun, kaçma şansın yok.
Çıkış yolunu satın alırdın, her şeyi satardın.
İnşa ettiğimiz her şeyden geriye hiçbir şey kalmadı.
Eğer bir çekiç olsaydı
Her şeyi yıkardın.
Ama söyle bana, tekrar nasıl inşa edeceksin
Her şey kaybolduğunda ve her şey harcandığında?
Oh, eğer bir doların olsaydı
Kendini uzaklara saklardın.
Ama sessizliğinde bir anlam bul
Suçlayacak başka kimse yok.
Seni buldum, güneşi sen ayarladın.
Uzaklara düşmek
Seni buldum, güneşi sen ayarladın.
Hiçbir çıkış yolu
Seni güneşin içinde buldum.
Seni buldum, seni buldum.