Sarah Brightman — Once In A Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Brightman adlı sanatçının "Once In A Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re near me, I close my eyes,
I want to feel you by my side
When you kiss me, I close my eyes,
I want you by my side
When I realize there’s no telling lies,
Then I know it once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Todo tu cuerpo temblara (All your body will tremble)
Pero esta vez, es realidad (But this time it will be real)
Aunque el tiempo pase (Though time passes by)
Nunca, nunca lo olividaras (You will never, never forget it)
Sera (It will be)
Solo una vez en tu vida (Only once in your lifetime)
When you touch me, I burn inside,
Colder chills run down my spine
When you take me, it’s hot in love,
— Can't get enough!
When I realize there’s no telling lies,
Then I know that once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving all I’ve got, I’m your love-me-not,
You’re my lover, once in a lifetime
Taking care of you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
(When you’re by my side and I want you hot)
(When I close my eyes then i touch the skies)
(When I realise there’s no telling lies)
(Making love to you Everytime it’s new)
When you’re near me, cant get enough
Once in a lifetime
Şarkı sözü çevirisi
Yanımdayken gözlerimi kapatıyorum.,
Seni yanımda hissetmek istiyorum
Beni öptüğünde gözlerimi kapatıyorum.,
Seni yanımda istiyorum
Yalan söylemenin olmadığını fark ettiğimde,
O zaman bunu hayatımda bir kez biliyorum.
Seninle sevişmek, her zaman yeni,
Sen benim hayatımda bir kez olduğunu biliyorsun
Todo tu cuerpo temblara (tüm vücudunuz titreyecek)
Pero esta vez, es realidad (ama bu sefer gerçek olacak)
Aunque el tiempo pase (zaman geçmesine rağmen)
Nunca, nunca lo olividaras (asla, asla unutmayacaksın)
Sera (olacak)
Solo una vez en tu vida (hayatında sadece bir kez)
Bana dokunduğunda, içimde yanıyorum.,
Soğuk titreme sırtımdan aşağı akıyor
Beni götürdüğünde, aşık olmak çok sıcak,
— Bir türlü yetmiyor!
Yalan söylemenin olmadığını fark ettiğimde,
O zaman bunu hayatımda bir kez biliyorum.
Seninle sevişmek, her zaman yeni,
Sen benim hayatımda bir kez olduğunu biliyorsun
Bir kez bir ömür boyu, bir kez bir ömür boyu, bir kez bir ömür boyu
Elimde bir tek vererek, aşkın-beni-değilim,
Sen benim sevgilimsin, hayatımda bir kez
Sana bakmak, her zaman yeni,
Sen benim hayatımda bir kez olduğunu biliyorsun
(Yanımdayken ve seni sıcak istiyorum)
(Gözlerimi kapattığımda gökyüzüne dokunuyorum)
(Yalan söylemenin olmadığını fark ettiğimde)
(Her yeni olduğunda seninle sevişmek)
Bana yakın olduğunda, yeterince alamıyorum
Hayatta bir kere