Sarah Burton — Lovely Distraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Burton adlı sanatçının "Lovely Distraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is hard to get
But it ain’t hard to find
The one I love is miles away in body spirit and mind
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
Some folks say
I just want what’s not mine
Oh maybe they’re right
But for now I’ll bide my time
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
I have a vision — it’s crystal clear
He’s holding me close — the kids are near
He pulls me in close — lips to my ear
And whispers «sweet darling… I love you my dear»
Some folks say
I just want what’s not mine
Some folks say it’s fate — that he’ll come to me in time
Lovely distraction
Lovely distraction
A human reaction to dissatisfaction
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
Lovely distraction
Lovely distraction
Not quite satisfaction, but lovely lovely distraction
Şarkı sözü çevirisi
Aşk elde etmek zor
Ama bulmak zor değil
Sevdiğim kişi beden ruhunda ve zihninde kilometrelerce uzakta
Sana kalbimi veremem.
Veya tam özveri
Aşkım saf değil
Ne de bir okyanus kadar derin
Eğer bana dünyayı verirsen
Sana bir pay vereceğim.
Aradığım tek şey güzel bir dikkat dağıtıcı.
güzel oyalama, oyalama güzel, oldukça tatmin, ama güzel,
güzel oyalama
Bazı insanlar diyor ki
Sadece benim olmayanı istiyorum.
Belki haklılar
Ama şimdilik zamanımı bekleyeceğim.
Sana kalbimi veremem.
Veya tam özveri
Aşkım saf değil
Ne de bir okyanus kadar derin
Eğer bana dünyayı verirsen
Sana bir pay vereceğim.
Aradığım tek şey güzel bir dikkat dağıtıcı.
güzel oyalama, oyalama güzel, oldukça tatmin, ama güzel,
güzel oyalama
Bir vizyonum var-kristal berraklığında
Beni yakın tutuyor — çocuklar yakın
Beni kulağıma yakın dudaklara çekiyor
Ve fısıldıyor: "tatlım, tatlım ... seni seviyorum, tatlım»
Bazı insanlar diyor ki
Sadece benim olmayanı istiyorum.
Bazı insanlar bunun kader olduğunu söylüyor-zamanında bana gelecek
Güzel oyalama
Güzel oyalama
Memnuniyetsizliğe insan tepkisi
Eğer bana dünyayı verirsen
Sana bir pay vereceğim.
Aradığım tek şey güzel bir dikkat dağıtıcı.
Güzel oyalama
Güzel oyalama
Oldukça tatmin, ama çok ama çok güzel oyalama