Sarah Burton — S.A.D. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Burton adlı sanatçının "S.A.D." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter brings a violet sky
And with that sky a violent mind
That thinks the kind of thoughts you’d never think a girl like me has got
Fantasies they fly away
My rosy cheeks they seem to gray
And though the world is beautiful
I look at it as cracked and dull
Lend me your eyes
Til this dead feeling dies
Til this tangle unties
Til my fallen hopes can rise
Oh please lend me your eyes
Oh please lend me your eyes
How long before this dead feeling dies
Snowflakes tumble to cement
I empathize with their lament
Spend your whole life falling down
Disintegrate or hit the ground
Open up my wounds with ice
Stitch them up with bad advice
Make me feel afraid inside and
Give me somewhere safe to hide
Lend me your eyes
Til this dead feeling dies
Til this tangle unties
Til my fallen hopes can rise
Oh please lend me your eyes
Oh please lend me your eyes
How long before this dead feeling dies
When I wake up in the morning
I hope I see a rainbow
When I wake up in the morning
I hope I see the sun
Poltergeist in my TV
Confirms my lack of sanity
Sends a message loud and clear
I’m driven by my sense of fear
Have another drink today
Think up clever words to play
Try your best not to display
Your naked soul in disarray
Lend me your eyes
Til this dead feeling dies
Til this tangle unties
Til my fallen hopes can rise
Oh please lend me your eyes
Oh please lend me your eyes
How long before this dead feeling dies
Şarkı sözü çevirisi
Kış mor bir gökyüzü getiriyor
Ve bu gökyüzü ile şiddetli bir zihin
Bu, benim gibi bir kızın sahip olduğunu asla düşünemeyeceğin türden düşünceler olduğunu düşünüyor
Fanteziler uçup gidiyor
Pembe yanaklarım gri gibi görünüyor
Ve dünya güzel olsa da
Ben kırık ve donuk olarak bakmak
Bana gözlerini ödünç ver
Bu ölü duygu ölünceye kadar
Bu arapsaçı çözülene kadar
Düşmüş umutlarım yükselene kadar
Lütfen bana gözlerini ödünç ver.
Lütfen bana gözlerini ödünç ver.
Bu ölü duygu ölmeden ne kadar önce
Kar taneleri çimentoya yuvarlanıyor
Onların ağıtlarıyla empati kuruyorum
Tüm hayatını düşerek geçir.
Parçalanmak veya yere vurmak
Yaralarımı buzla aç
Onları kötü tavsiyelerle dikin
İçimde korkmamı sağla ve
Bana saklanabileceğim güvenli bir yer ver.
Bana gözlerini ödünç ver
Bu ölü duygu ölünceye kadar
Bu arapsaçı çözülene kadar
Düşmüş umutlarım yükselene kadar
Lütfen bana gözlerini ödünç ver.
Lütfen bana gözlerini ödünç ver.
Bu ölü duygu ölmeden ne kadar önce
Sabah uyandığımda
Umarım bir gökkuşağı görürüm
Sabah uyandığımda
Umarım güneşi görürüm.
TV benim Poltergeist
Bu benim akıl sağlığımın eksikliğini doğrular
Yüksek sesle ve net bir mesaj gönderir
Korku duygusuyla hareket ediyorum.
Bugün bir içki daha iç.
Oynamak için akıllı kelimeler düşünün
Göstermemek için elinizden gelenin en iyisini yapın
Kargaşa içinde çıplak ruhun
Bana gözlerini ödünç ver
Bu ölü duygu ölünceye kadar
Bu arapsaçı çözülene kadar
Düşmüş umutlarım yükselene kadar
Lütfen bana gözlerini ödünç ver.
Lütfen bana gözlerini ödünç ver.
Bu ölü duygu ölmeden ne kadar önce