Sarah Cheng-De Winne — Parallel Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Cheng-De Winne adlı sanatçının "Parallel Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve always known you were the one
When we first met we were too young
Back of my mind, wondering who
I’ll end up with -- hoping it’s you
Easy to blame the distance
When you’re out of sight, out of mind
Simple coexistence
I wonder why we said goodbye
I don’t wanna lead parallel lives
I let too many years go on by
Alone I am walking, with you I could fly
Till we make the day we’re parallel lives
Parallel parallel, parallel lives
Ooh… Ooh.
Since the day we grew apart
I’ve realized you got my heart
Thought I would find somebody new
End of the day — thinking of you
Are you ashamed to know me
When I made you cry, for me you died
Now when I say I’m sorry
For all my lies, gimme one more try?
I don’t wanna lead parallel lives
I let too many years go on by
Alone I am walking, with you I could fly
Till we make the day we’re parallel lives
Hoping that you came
Hoping you’re the same
That deep inside, you’ll decide
To help me understand
Tell me «yes I can»
That you will love me hold me keep me by your side
I don’t wanna lead parallel lives
Let too many years go on by
Alone I am walking together we fly
Till we make the day we’re parallel, parallel
No Parallel lives
We collide
No Parallel lives
Till we make the day
We’re Parallel lives
Şarkı sözü çevirisi
Senin tek olduğunu hep biliyordum.
İlk tanıştığımızda çok gençtik.
Aklımı geri, merak eden
Sonunda sen olduğunu umarak ...
Mesafeyi suçlamak kolay
Gözden kaybolduğunda, aklını kaçırdığında
Basit bir arada yaşama
Veda ettik acaba neden
Paralel bir hayat sürmek istemiyorum.
Çok uzun yıllar geçmesine izin verdim.
Yalnız yürüyorum, seninle uçabilirim.
Gün doğana kadar paralel hayatlardayız
Paralel paralel, paralel hayatlar
Ooh ... Ooh.
O günden beri biz ayrı kaldık
Fark ettim ki kalbim var
Yeni birini bulacağımı düşündüm.
Günün sonu-seni düşünüyorum
Beni tanımaktan utanıyor musun
Seni ağlattığımda, benim için öldün.
Şimdi özür dilediğimde
Hepsi yalan benim için, bir şans daha ver.
Paralel bir hayat sürmek istemiyorum.
Çok uzun yıllar geçmesine izin verdim.
Yalnız yürüyorum, seninle uçabilirim.
Gün doğana kadar paralel hayatlardayız
Gelmen umuduyla
Umut aynısınız
Bu derinlerde, karar vereceksiniz
Anlamama yardımcı olmak için
Söyle bana " Evet yapabilirim»
Beni seveceksin beni tut beni yanında tut
Paralel bir hayat sürmek istemiyorum.
Çok uzun yıllar geçmesine izin ver
Yalnızım birlikte yürüyorum uçuyoruz
Paralel, paralel olduğumuz güne kadar
Paralel yaşam yok
Çarpışıyoruz.
Paralel yaşam yok
Güne kadar yaparız
Paralel hayatlardayız.