Sarah Connor — Augen auf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sarah Connor adlı sanatçının "Augen auf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Und wenn sie wieder marschieren.
Mit Parolen unsre Liebe zensieren.
Siehst du die Welle dort am Horizont?
Aus Angst wird Wut und aus Wut wird Gewalt.
Sie rast auf uns zu in Menschengestalt.
Siehst du die Welle wie sie näher kommt?
Läufst du mit, läufst du weg oder tauchst du hinein?
Traust du dich mit deiner Meinung alleine zu sein?
Augen auf!
Das hier ist dein Leben. Nur du kannst es bewegen.
Augen auf!
Liebe wird dich tragen. Dein Herz wird lauter schlagen,
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut deine angst besiegt.
Ja, wenn du liebst, wenn du gibst, wie weit kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Wenn Menschen alles verlieren
Und wenn Mütter auf der Flucht das Leben ihrer Kinder riskieren.
Wer ist dieser Gott von dem sich alle erzählen?
Für den Menschen sterben und andere quälen.
Der zulässt das Frauen hinter Männern gehen.
Warum können wir nach den Bildern schlafen gehen
Und weiter träumen als sei nichts geschehen?
Krieg dein Arsch endlich hoch! Zeit aufzustehen.
Augen auf!
Das hier ist dein Leben. Nur du kannst es bewegen.
Augen auf!
Liebe wird dich tragen. Dein Herz wird lauter schlagen,
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut deine Angst besiegt.
Ja, wenn du gibst, wenn du liebst, wie weit kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Augen auf!
Das ist unser Leben. Nur wir können was bewegen.
Augen auf!
Liebe wird uns tragen. Dein Herz wird lauter schlagen,
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut unsre Angst besiegt.
Ja, wenn du gibst, wenn du liebst, wie weit kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Wenn du gibst, wenn du liebst, wenn Mut unsre Angst besiegt,
Ja, wenn du gibst, wenn du liebst, wie weit kann Liebe tragen
Und kann ein Herz für alle schlagen?
Şarkı sözü çevirisi
Ve tekrar yürüdüklerinde.
Aşkımızı sloganlarla sansürleyin.
Ufuktaki dalgayı görüyor musun?
Korkudan öfke olur ve öfkeden şiddet olur.
İnsan formunda bize doğru yarışıyor.
Dalganın yaklaştığını görüyor musun?
Koşuyor musun, kaçıyor musun yoksa dalıyor musun?
Fikrinle yalnız kalmaya cesaretin var mı?
Gözler açık!
Bu senin hayatın. Sadece sen taşıyabilirsin.
Gözler açık!
Aşk seni taşıyacak. Kalbin daha yüksek sesle atacak,
Verdiğinde, sevdiğinde, cesaret korkunun üstesinden geldiğinde.
Evet, eğer seviyorsan, eğer verirsen, aşk ne kadar ileri gidebilir
Ve bir kalp herkes için atabilir mi?
İnsanlar her şeyi kaybettiğinde
Ve kaçmakta olan anneler çocuklarının hayatlarını riske attığında.
Herkesin bahsettiği Tanrı kim?
İnsan için ölmek ve başkalarına işkence etmek.
Kadınların erkeklerin arkasına geçmesine izin veriyor.
Fotoğraflardan sonra neden uyuyabiliriz
Ve hiçbir şey olmamış gibi hayal etmeye devam et?
Sonunda Kaldır kıçını! Kalkma vakti.
Gözler açık!
Bu senin hayatın. Sadece sen taşıyabilirsin.
Gözler açık!
Aşk seni taşıyacak. Kalbin daha yüksek sesle atacak,
Verdiğinde, sevdiğinde, cesaret korkunun üstesinden geldiğinde.
Evet, eğer verirsen, eğer seviyorsan, aşk ne kadar ileri gidebilir
Ve bir kalp herkes için atabilir mi?
Gözler açık!
Bu bizim hayatımız. Sadece biz bir fark yaratabiliriz.
Gözler açık!
Aşk bizi taşıyacak. Kalbin daha yüksek sesle atacak,
Eğer verirsen, eğer seversen, eğer cesaret korkumuzu yenerse.
Evet, eğer verirsen, eğer seviyorsan, aşk ne kadar ileri gidebilir
Ve bir kalp herkes için atabilir mi?
Aşk zaman ver, zaman, Cesaret ne zaman korkumuzun üstesinden gelir ,
Evet, eğer verirsen, eğer seviyorsan, aşk ne kadar ileri gidebilir
Ve bir kalp herkes için atabilir mi?